| Sabah Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | سمعت الأخبار هذا الصباح؟ مطاردة كارلتون؟ |
| Benimle ilgili diğer Haberleri duydun sandım sana ben söylemek istiyordum çünkü. | Open Subtitles | ظننتكَ سمعت الأخبار بالفعل، وأردتُ أن أخبركَ بنفسي |
| - Çünkü bilmiyorum iyi haberi duydun mu, ama Glee Kulübü tekrar açılıyormuş. | Open Subtitles | إذا سمعت الأخبار الجيدة لأن نادي جلي سيُفتتح من جديد لقد كان سيء عندما كان |
| Mike, Sue'yla konuştum. İyi haberi duydun mu? | Open Subtitles | مايك، تحدثت مع سو للتو هل سمعت الأخبار السعيدة؟ |
| Güzel haberleri duydum ve çok sevindim. | Open Subtitles | سمعت الأخبار الطيبة ، وأنا سعيد للغاية |
| Noah Solloway hakkındaki Haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار بشأن (نوا سالواي)؟ |
| İşe gitmeye hazırlanıyordum ve haberi duydum. | Open Subtitles | كنت أستعد للعمل و سمعت الأخبار |
| Benimle ilgili diğer Haberleri duydun sandım sana ben söylemek istiyordum çünkü. | Open Subtitles | ظننتكَ سمعت الأخبار بالفعل، وأردتُ أن أخبركَ بنفسي |
| Haberleri duydun mu bilmiyorum ama Trey evleniyor. | Open Subtitles | لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج |
| Hey, Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح , هل سمعت الأخبار ؟ |
| Dostum Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | يا صاح هل سمعت الأخبار ؟ |
| İyi Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة ؟ |
| Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار ؟ |
| Dünkü haberi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الليلة الماضية؟ |
| - İyi haberi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة؟ |
| - Aslında haberleri duydum. | Open Subtitles | حقيقةً ، لقد سمعت الأخبار |
| - İyi haberleri duydum! | Open Subtitles | لقد سمعت الأخبار الجميلة |
| haberi duydum. | Open Subtitles | إستيقظي! لقد سمعت الأخبار للتَّو. |
| Haberleri aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة؟ |
| Torosaurus ismi artık yok. Triceratops ile ilgili haberleri duymuşsunuzdur, | TED | إذاً توروسورس انقرضت ترايسيراتوبس ,إذا سمعت الأخبار, |
| Öyle olamaz. Roma'dan son aldığım haberlere göre altın Sezar'da değil. | Open Subtitles | لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة |
| Haberi duydunuz mu Doktor Yedlin? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار يا د. (يدلن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 