عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت الاخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haberleri duydun
-
haberi duydun
-
haberi işittin
-
haberi duydunuz
| - Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الاخبار ؟ |
| Jim Haberleri duydun mu? | Open Subtitles | هااي, جييم, هل سمعت الاخبار ؟ |
| David, dostum, haberi duydun mu? | Open Subtitles | ديفد سمعت الاخبار |
| İyi haberi duydun mu? | Open Subtitles | اذا هل سمعت الاخبار الجيدة |
| İyi haberi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت الاخبار الجيدة؟ |
| Bum Jo, haberi duydun mu? | Open Subtitles | بو م جو ، هل سمعت الاخبار ؟ |