| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك. |
| Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| Sizin Hakkınızda çok şey duydum. Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Hakkında çok şey duydum, ...ancak harika başından bahsetmemişlerdi. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع |
| - Hakkında çok şey duydum. - Umarım hepsi kötü şeylerdir. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا |
| Seninle tanışmak çok güzel, gerçekten. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك، حقاً لقد سمعت الكثير عنك |
| Evet, Hakkında çok şey duydum. Ben en yakın arkadaşlarıyım. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| Şef, gel de bir hoş geldin de. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك |
| - Hakkında çok şey duydum. - İyi şeyler var mıydı? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
| Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك رأيتينى اتزوج من صديق اختى؟ |
| - Ben de sizin Hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| Hakkınızda çok şey duydum ve lütfen söylememe izin verin en iyisi bile size haksızlık sayılır. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك |
| - Oh, çok memnun oldum. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك |
| Nihayet sizinle tanışabildim. Hakkınızda çok şey duydum. - Öyle mi? | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك |
| Tabii ki! Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك |
| Ben Marcia Tunney. Kate bana senden çok bahsetti. | Open Subtitles | أنا (مارشيا توني), سمعت الكثير عنك من (كيت) |
| Aram, hakkında çok şey duyduk. | Open Subtitles | "أرام" لقد سمعت الكثير عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 