| bir sütçü kızın ağladığını duydum... düşünüyorum da annem ben ne söylemeliydim.. | Open Subtitles | سمعت بكاء شابةً بيضاء تسائلت كيف لي أن أقابلك ، يا أماه |
| Dün gece ilk defa annemim ağladığını duydum. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت المرة الأولى سمعت بكاء أمّي |
| Bir bebeğin ağladığını duydum ve alevlere doğru koşmaya başladım. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، سمعت بكاء طفل وهكذا ركضت الى هناك من خلال النيران |
| Bir çığlık duydum sanki. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت بكاء |
| Bir çığlık duydum sanki. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت بكاء |
| Dün gece buradan ağlama sesi geldiğini duydum. Bilmeniz gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | سمعت بكاء يصدر من هذه الغرفة ليلة أمس وظننت أنك يجب أن تعرف هذا |
| Bir bebek ağlaması duydum | Open Subtitles | لقد سمعت بكاء طفل |
| Bebeğin ağladığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بكاء طفل لا أعلم |
| Bir kızın ağladığını duydum ve gözyaşlarını takip ettim. | Open Subtitles | سمعت بكاء فتاة، وتبعت الدموع. |
| Annesinin ağladığını duydum. | Open Subtitles | ,سمعت بكاء والدته |
| Kutudan usul bir ağlama sesi geliyordu. | Open Subtitles | سمعت بكاء من داخل الصندوق |
| Bir bebek ağlaması duydum. | Open Subtitles | سمعت بكاء طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 