| Bunu duydun mu şerif? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ايها الشريف هذا الرجل يهدد حياتي |
| Bunu duydun mu, Joe? Okuldan arkadaşı Isaac'miş. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة |
| Bunu duydun mu, Mr. Monk? Saat 10:00. | Open Subtitles | سمعت ذلك ياسيد مونك انها العاشرة صباحا |
| - Daha önce söyledi. - Bunu sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Ha, evet, Bunu duydum. Babanın onayını almak zorunda mıydı? | Open Subtitles | سمعت ذلك من حديثكما ،هل كان يجب أن يأخذ إذنه؟ |
| Vay be! Şunu duydun mu, Rock? | Open Subtitles | ووه، هل سمعت ذلك يا روك؟ |
| Hangi sabah programında duydun bunu? | Open Subtitles | حسنا، ماذا النهار حواري هل سمعت ذلك على ؟ |
| Geçen hafta eşi ölen mağaza sahibini Duydun mu? | Open Subtitles | سمعت ذلك ماتت زوجة مالك المتجر بالإسبوع الماضي؟ |
| - Duydun ama anlamıyorsun! - Her neyse! | Open Subtitles | ـ قلت , لكى تحمى الغنم عليك بقتل الثعلب اللعين ـ لقد سمعت ذلك |
| - Ondan asla kurtulamayız. - Bunu duydun, değil mi Ben? | Open Subtitles | لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟ |
| DERRR! Bunu duydun mu Bay Şapka? | Open Subtitles | ــ هل سمعت ذلك يا سيّد قبعة؟ |
| Oh, Tanrım, Bunu duydun mu Scott? | Open Subtitles | ? يا الهي هل سمعت ذلك سكوت؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| - Bunu duydun mu, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك براين؟ |
| Bunu duydun mu Alan? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك إلن |
| Yalanlarıyla babama hakaret eden o sefil adamı sen de duydun. | Open Subtitles | سمعت ذلك الرجلِ القذر هان أبي بأكاذيبِه |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | .رجل دائماً يفى بوعده سمعت ذلك , ثاتش ؟ |
| Lastiğe ateş edildi. Bunu duydum ve kaydettim. Yani sen bir suikastın kulak tanığısın. | Open Subtitles | .لقد كنتُ هناك، لقد تعرض الإطار لإطلاق نار لقد سمعت ذلك و سجلتها |
| Şunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Bu yedinci bölümün adıydı. Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | ,هذا عنوان الفصل السابع اين سمعت ذلك ؟ |
| Duydun mu Boyd? Sigara içme. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة |
| - Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا ـ جينا ـ؟ |
| Bunu duyuyor musun, Mariano? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , ماريانو ؟ |
| İkiye bölsen bile kafalarının günbatımına dek dayandığını duymuştum. | Open Subtitles | حتى لو قطعتها لنصفين , ستظل الرأس حيه حتى غروب الشمس , سمعت ذلك |
| Bunu duydunuz beyler? Merkezde birşeyler oluyor, hemen çıkın buradan! | Open Subtitles | انت سمعت ذلك عدة اشياء ستكون على القاعدة, دعنا نذهب من هنا |
| Düştün galiba. Telefondan da Anlaşıldı. | Open Subtitles | يا إلهي، وكأن شيئًا قد أريق لقد سمعت ذلك على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 