| Korkunç bir çığlık duydum içeriden, arka taraftan geliyordu. | Open Subtitles | سمعت صراخ فظيع قادماً منه من داخل الفناء الخلفي للبيت |
| Köşeyi döndüğüm an bir çığlık duydum. | Open Subtitles | وفجأة وأنا قريبة من الزاوية سمعت صراخ |
| -Bir çığlık duymuş. | Open Subtitles | قالت انها سمعت صراخ. |
| Ama sonra Tony'nin çığlığını duydum ve sonra sizi duydum. | Open Subtitles | لكن عندها سمعت صراخ توني و ... حسنا ... |
| Ve aniden Çığlıklar duydum. | TED | ومن ثم فجأة سمعت صراخ مرتفع |
| Baba! Çığlıkları duydum! | Open Subtitles | أبي لقد سمعت صراخ |
| Tyler'ın çığlıklarını duydum. Geri baktığımda gitmişti. | Open Subtitles | سمعت صراخ تايلر، وعندما استدرت، كان ذهب. |
| Oraya gittiğimde, garip olan şey ise, çığlık sesi duymam, adımı duydum ve çılgınlığı duydum, anladım ki özgürüm, en azından bu gece. | Open Subtitles | لكن الأمر الجنوني هو عندما وصلت لبابه, سمعت صراخ وسمعت اسمي وسمعت جنون وعلمت أنني حرة |
| Arabanızdaydı. Bir çığlık duydum. | Open Subtitles | كان هذا في سيارتك سمعت صراخ أحدٍ ما |
| - Gerekmez. Yemin ederim bir çığlık duydum. | Open Subtitles | أستطيع أن أقسم أنى سمعت صراخ |
| Kapı kilitli. Bir çığlık duydum. İyi misin? | Open Subtitles | سمعت صراخ أأنت بخير؟ |
| Yani, evet çığlık duydum. | Open Subtitles | اعني, نعم, لقد سمعت صراخ |
| Bir çığlık duydum sonra yöneticiyi aradım. | Open Subtitles | سمعت صراخ... لذا اتصلت بالمدير... . |
| Bir çığlık duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخ |
| Öğretmen bir çığlık duymuş, dönmüş, Christine'in C'nin yanında olduğunu görmüş ve kızın üzerinde ısırık izi varmış. | Open Subtitles | المعلمه سمعت صراخ ألتفت خلفها و رأت (كريستين ) تقف بجانب (سي) |
| Ama Alex'in çığlığını duydum. | Open Subtitles | لكنني سمعت صراخ (أليكس) |
| Claire'in çığlığını duydum. | Open Subtitles | (سمعت صراخ (كلير |
| Çığlıklar duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخ . |
| Çığlıklar duydum. | Open Subtitles | سمعت صراخ. |
| Çığlıkları duydum. | Open Subtitles | سمعت صراخ . |
| Zavallının çığlıklarını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت صراخ كيتي المسكينة. |
| Yatak odasında Nahuel'in çığlıklarını duydum, | Open Subtitles | سمعت صراخ(نويل) في غرفـة الـنوم |
| çığlık sesi duydum. İyi misin? | Open Subtitles | سمعت صراخ هل أنت بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 