"سمعت ضجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gürültü duydum
• ses duydum
• raket var
• ses duyduğumu

Bir gürültü duydum sandım. Burada ne yapıyorsun, evladım?
أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟

gürültü duydum. Sana battaniye almaya gelmiştim. - Ne?
لقد سمعت ضجة و كنت أريد أن أحضر لنا بعض الأغطية لأنكِ جلستي على الأرجوحة

Bir ses duydum. Ne olduğuna bakmak için geldiğimde burada yatıyordu.
سمعت ضجة وجئت لأرى ووجدتها على أرض مطبخي

Bana aşağılık dediler ve beni dışarı fırlattılar.Sonra bir ses duydum.
نعتوني بالبائسة ورموني خارجاً ثم سمعت ضجة

Elimde raket var!
سمعت ضجة!

Bir ses duyduğumu sanmıştım. Fare var mı diye bakıyordum.
ظننت أنني سمعت ضجة وكنت أبحث عن المقتحم

Ve geçen gece banyo penceresinin dışında bir gürültü duydum, dışarı baktığımda devrilmiş bir saksı gördüm.
والليلة الماضية سمعت ضجة خارج شباك الحمام, وعندما ذهبت لألقي نظرة , أحدا ما قام بقلب القدر.

Anderson'ların bahçesini biçiyordum ve bir gürültü duydum.
كنت اجز فناء (اندرسون) و سمعت ضجة.

Aniden bir gürültü duydum.
... فجأة سمعت ضجة كبيرة.

Bir ses duydum ve pencereye doğru yürüdüm. Herhâlde cam, pantolonumun paçasına o zaman girmiştir.
سمعت ضجة واقتربت من النافذة لابد أن الزجاج سقط على بنطالي حينها

Bodrumda evlilik görevimi yerine getirirken utanç verici biçimde erken geldim ve yukarıdan bir ses duydum.
كنت فى السرداب , اكمل زواجى عندما احرجت بالقذف سريعا و حينها سمعت ضجة بالأعلى

Sadece dün gece bir ses duydum, ve bakmaya gittim, um... ama birşey yoktu yani merak etme.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

Bir şeyler okumak için aşağı indim. Bir ses duydum.
نزلت الطابق السفلي لأقرأ عندها سمعت ضجة

Bir ses duyduğumu sandım.
ظننت أنني سمعت ضجة