| Orada neler oluyor burada Silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هناك؟ سمعت طلقات نارية. |
| Silah sesleri duydum ama kimse bana bir şey anlatmıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت طلقات نارية ولا أحد أخبرني بشيء |
| Hayır, doğu tarafından Silah sesleri... duydum. | Open Subtitles | كلا لقد سمعت طلقات تأتي من الشرق |
| Bir el silah sesi duydum ve neler olduğuna bakmak için oraya gittim. | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية وانا ركضت كي ارى ما حدث |
| Bir silah sesi duydum, ışık tekrar geldiğinde Chavez ölmüştü. | Open Subtitles | سمعت طلقات نار ثم عاد التيار الكهربائي ووجدت (شافيز) ميتاً |
| Silah seslerini duydum. | Open Subtitles | ذهبت لأشتري بعض السجائر - نعم - سمعت طلقات الرصاص |
| Silah sesleri! Silah sesleri duydum! | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية |
| Silah sesleri duydum. | Open Subtitles | سمعت طلقات رصاص. |
| Sonra silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ثم سمعت طلقات النار |
| Silah sesleri duydum ve suyun yanına gittim, Tyler orada yerdeydi. | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية فذهبت صوب البحر وكان (تايلر) راقداً. |
| Chin, silah sesleri duydum. Sen miydin? | Open Subtitles | (شين) سمعت طلقات رصاص هل أنت الذي أطلقها؟ |
| Bakın Teğmen, arabadan çıktığımda, silah sesi duydum, köşeyi dönüp ara sokağa doğru koştum, Sonny yerde cansız yatıyordu. | Open Subtitles | اسمع أيها الملازم خرجت من السيارة، سمعت طلقات ذهبت للزاوية في داخل الزقاق سوني) كان مستلقياً ميتاً) |
| - silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية |
| silah sesi duydum! | Open Subtitles | لقد سمعت طلقات ناريه |
| Lütfen acele edin. Sanırım silah sesi duydum! | Open Subtitles | يرجى عجل، وأعتقد أنني سمعت طلقات نارية! |
| Silah seslerini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت طلقات النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 