| Ama ben telefonda her şeyi duydum müfettiş bey. | Open Subtitles | ، لكني سمعت كل شيء أيها المفتش على الهاتف |
| Kulak misafiri oldum üzgünüm ama her şeyi duydum. | Open Subtitles | لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء |
| Eskiden burnumu her şeye sokmazdım bu yüzden her şeyi duydum. | Open Subtitles | لمأقلالكثيرحينذاك، ما يعنى أنـّي سمعت كل شيء. |
| Herşeyi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| Seni göle kadar takip ettim ve söylediklerinin Hepsini duydum. | Open Subtitles | لقد تبعتك إلى البحيرة و سمعت كل شيء |
| Her şeyi duymuş olmalısın. | Open Subtitles | لا بد انك سمعت كل شيء |
| Bilmeni istiyorum ki, söylediğin her şeyi dinledim senin ihtiyaçlarına saygı duyuyorum ve kendini güvende ve mutlu hissetmen için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة |
| Benim bildiğimi sanıyor mu bilmiyorum ama kavga ederlerken her şeyi duydum. | Open Subtitles | لا أدري إن كانت تعرف ما أفكر فيه، لكني سمعت كل شيء قبل أن يكفّوا عن الشجار. |
| Evet, hayvan balonlu adamla ilgili her şeyi duydum. | Open Subtitles | نعم، سمعت كل شيء عن الرجل صاحب الحيوانات المصنوعة من البالونات. |
| İyi. İnanmazsan inanma, ama her şeyi duydum. | Open Subtitles | حسناً , لا تصدقني لكني سمعت كل شيء |
| Telsizde her şeyi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي |
| McGee'nin anlattığı her şeyi duydum. "Gidin ve Amy Linden'i alın." | Open Subtitles | سمعت كل شيء قاله ماكجي - نذهب لجلب ايمي ليندن . |
| Hakkındaki her şeyi duydum Robert. | Open Subtitles | عندما هربت. سمعت كل شيء عنك، روبرت. |
| - Elimde olmadan her şeyi duydum. | Open Subtitles | لم استطع المساعدة ولكني سمعت كل شيء |
| her şeyi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| Biliyorum , ben her şeyi duydum | Open Subtitles | أعلم ، سمعت كل شيء |
| Fikizsel çalışmanız hakkında Herşeyi duydum. | Open Subtitles | سمعت كل شيء عن الفحص الطبيعي |
| Dinle, Daboo.. - Herşeyi duydum. | Open Subtitles | اسمعي "دبوو لقد سمعت كل شيء |
| Teşekkürler, Scorsese. Sanırım gereken Herşeyi duydum... | Open Subtitles | شكراً لك يا (سكورسيزي) أظن أنني سمعت كل شيء ...أحتاج إلى |
| Suç işlemeler, hapishane, Hepsini duydum. | Open Subtitles | الانتكاسات، السجن، لقد سمعت كل شيء |
| Hepsini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| Her şeyi duymuş! | Open Subtitles | سمعت كل شيء! |
| Bauer'ın çip hakkında söyleyeceği her şeyi dinledim. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء قاله (باور) عن الدرايف |
| Bu sabah tüm konuşmaları duydum. | Open Subtitles | هذا الصباح سمعت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 