"سمعنا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyduk
• öğrendik ki
• Duyduğumuza

Dünyaya bağışladıkları radyum için para almayı redettiklerini duyduk.
لقد سمعنا ان انهم رفضوا لتأخذ في المال لالراديوم بها أنهم يعطيها للعالم.

Biz çavuşa söylüyordum,duyduk ki bazı en önemli generaller, ve gazeteciler buraya gelmek üzere yoldalarmış.
كما كنت اقول للسيرجنت , لقد سمعنا ان بعضا من اهم جنرالاتكم ورجال الصحافه فى طريقهم الى هنا

Carter Baizen'in Chuck'a berbat bir el dağıttığını duyduk.
سمعنا ان كارتر بيزن أعطى تشاك يد خاسرة مرة آخرى

Bu hata başında öğrendik ki bazı oyucular 1950'de kaybetmelerine sebep olan aynı siteme takıldıkları için ağır sakatlıklar geçirmişler.
في وقت سابق من الاسبوع سمعنا ان هناك لاعب اصيب عن طريق اتباعه نفس الاسلوب و هو اسلوب الشوارع الذي خسرت بسببه في 1950

Duyduğumuza göre MSU misafir araştırma görevlilerini düzenleyecek birini arıyormuş.
نحن فقط سمعنا ان جامعة ميتشغان تبحث عن عن طالب دراسات عليا من اجل تنظيم محاضرين زائرين

Avcının kurtadamı yakaladığını duyduk!
نحن سمعنا ان الصياد استولى على المستذئب؟

Müzelerde çok uzun sıra olduğunu duyduk.
لقد سمعنا ان في المتاحف يوجد صفوف انتظار طويلة

Partinizin NRI'dan da bir aday çıkardığını duyduk.
لقد سمعنا ان حزبك اختار هندى من خارج البلاد كمرشح ايضا.

Temiz kimlik ya da kredi kartı lazım olduğunda sana geldiklerini duyduk.
لقد سمعنا ان اذا اراد شخص ما هوية مزورة او بطاقة ائتمان, يأتي اليك.

Kızıldenizin kenarında bir tahliye merkezi olduğunu duyduk.
سمعنا ان هناك مركز للآجلاء قريب من ضفاف البحر الاحمر

Memphis'te iyi yarış pistleri olduğunu duyduk.
لقد سمعنا ان هناك مضمار سباق في ممفيس

Lale Jimmy'nin nerde olduğuyla ilgili bilgin olduğunu duyduk
سمعنا ان لديك معلومات عن جيمى الزنبق

Duyduğumuza göre tüm Spartalılar yoldaymış.
-لقد سمعنا ان اسبرطة كلها تحركت

Duyduğumuza göre bir sorunun varmış.
سمعنا ان لديك مشكلة?