عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سموّكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
majesteleri
| Koklayın, majesteleri. | Open Subtitles | تنشَّقه, سموّكَ |
| Sarı Geçit, majesteleri. | Open Subtitles | "الحزام الأصفر", سموّكَ |
| Topraklarınız artık birlesti, majesteleri. | Open Subtitles | -بيوتكم متّحدةٌ الآن, سموّكَ |
| majesteleri, | Open Subtitles | حسنٌ, سموّكَ |
| Pekala, majesteleri.. | Open Subtitles | حسنٌ, سموّكَ, |
| majesteleri! | Open Subtitles | سموّكَ! |
| majesteleri! | Open Subtitles | سموّكَ! |