عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سميراميس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Semiramis
| Bak şurada Semiramis ve Ninus, Anthony ve Cleopatra Truvalı ve Paris. | Open Subtitles | انظر هناك ,سميراميس ونينوس ، انتوني وكليوباترا هيلين و باريس |
| Şuraya bak, Semiramis ve Ninus, Anthony ve Kleopatra... | Open Subtitles | انظر هناك ,سميراميس ونينوس ، انتوني وكليوباترا |
| Kraliçe için yanıp tutuşuyorum. O bir tanrıça, bir Semiramis, bir peri. | Open Subtitles | بل لأحيك الألاعيب مع هذه الملكة، هذه الإلهة، هذه *الـ(سميراميس)، هذه الحورية |