| - Bağışlayın majesteleri... - Dalkavukluk yaparak vaktimi harcama. | Open Subtitles | ـ إغفر لي، سمّوك ـ لا تضيع وقتى بهذا الهراء |
| Beni affedin majesteleri... - Yağcılıkla zamanımı harcama. | Open Subtitles | ـ إغفر لي، سمّوك ـ لا تضيع وقتى بهذا الهراء |
| Geliyorlar majesteleri...bizden çok daha fazla silah ve asker ile. | Open Subtitles | إنهم قادمون، سمّوك جيش ومعدات تفوقنا عدداً |
| - Ben... - O buraya yabancı majesteleri. | Open Subtitles | انه غريب، يا سمّوك |
| Muhafız! majesteleri. | Open Subtitles | ـ أيها الحارس ـ نعم، سمّوك |
| Ben... - O bir yabancı majesteleri... | Open Subtitles | انه غريب، يا سمّوك |
| Gardiyanlar. - Emredin majesteleri. | Open Subtitles | ـ أيها الحارس ـ نعم، سمّوك |
| Affedersiniz majesteleri. | Open Subtitles | إعذرني يا سمّوك. |
| Evet, majesteleri. | Open Subtitles | نعم سمّوك |
| Evet... ..majesteleri. | Open Subtitles | نعم سمّوك |
| Yenilerini getir. Emredersiniz majesteleri. | Open Subtitles | حسنٌ يا سمّوك. |
| Nasıl emrederseniz,majesteleri. | Open Subtitles | كما ترغب سمّوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 