| İşte bu yüzden onları GlobeCom'un lüks dairesine alacağız. | Open Subtitles | و لهذا سنأخذهم إلى جناح شركة "جلوب كوم" الفاخر. |
| Kıdemsiz eleman olarak kimleri alacağız? | Open Subtitles | أيّ منْ الأعضاء الصغار سنأخذهم معنا؟ |
| O zaman dış duvarlardan alacağız. | Open Subtitles | إذن سنأخذهم إلى وراء الأسوار |
| Hepsini yanımızda götüreceğiz. | Open Subtitles | فلتقومـي بدعـوة الجمــيع سنأخذهم كلّهـم معنا |
| -Onları oraya nasıl götüreceğiz? -Onların dünyasında geçit yok. | Open Subtitles | كيف سنأخذهم إلى هناك عالم أسلافهم ليس فيه ستارجيت |
| Paris'te hiç kimse onları istemedi. Biz de onları Arras'a geri götürüyoruz. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يتبناهم في باريس إذا، سنأخذهم إلى أراس |
| Bebeklerimiz sirk hayvanı değil. Onları eve götürüyoruz. | Open Subtitles | أبناؤنا ليسوا مؤدين بسيرك، سنأخذهم للمنزل الآن |
| Evet, tamam onları alıyoruz. | Open Subtitles | نعم , حسنا , سنأخذهم |
| Geri döndüğümüzde onları alacağız. | Open Subtitles | سنأخذهم عندما نعود |
| Ya şuna ne dersiniz? - Hepsini alacağız. | Open Subtitles | ماذا عن هذا سنأخذهم جميعاً |
| Ama şimdi alacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنأخذهم الآن. |
| Hayır, hepsini alacağız. | Open Subtitles | كلّا، سنأخذهم جميعًا. |
| Şu bataryaları alacağız. | Open Subtitles | سنأخذهم البطاريات. |
| - Fakat bunları gizlice alacağız. | Open Subtitles | -لكننا سنأخذهم خلسة -ماذا؟ |
| Tamam. Tamam. götüreceğiz. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سنأخذهم سنأخذهم معنا، إفتحي الصندوق |
| Onları en iyi parkımıza götüreceğiz ve onları şaşkına çevirecek. | Open Subtitles | نحن سنأخذهم الى أفضل حديقه لدينا ونحن سنذهلهم |
| Yarın partiden hemen sonra onları gözlem evine götüreceğiz. | Open Subtitles | سنأخذهم إلى القبة السماوية الليلة بعد الحفلة |
| Bizi yakaladıklarında ihtiyaç olur diye yanımızda götürüyoruz. | Open Subtitles | نحن سنأخذهم معنا, فى حالة لو إعتقلوننا |
| Ben, seni eve götürüyorum. Hepsini götürüyoruz. | Open Subtitles | بِن، سآخذك للمنزل سنأخذهم جميعاً |
| - Onları ulaşmayacağınız bir yere götürüyoruz. - Ne? | Open Subtitles | - سنأخذهم لمكان لاتستطيعين الوصول إليه |
| - Evet, onları alıyoruz. | Open Subtitles | - أجل ، سنأخذهم . |
| Onları kumarhanedeki defileye götürürüz diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت إننا سنأخذهم لعرض الأزياء في "الملهى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 