| Burası kapalı bir set. çekime başlıyoruz. | Open Subtitles | اعذرني سنبدأ التصوير وسنبدأ اطلاق النار |
| 10 dakika sonra çekime başlıyoruz, millet! | Open Subtitles | حسناً ، بعد عشرة دقائق سنبدأ التصوير |
| 5 dakika sonra çekime başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ التصوير بعد 5 دقائق |
| Salı günü çekimler başlıyor. | Open Subtitles | لاننا سنبدأ التصوير في يوم الثلاثاء و أردت ان |
| Pekala önümüzdeki ay çekimler başlıyor. | Open Subtitles | حسناً، الشهر القادم سنبدأ التصوير. |
| Um, herneyse, önümüzdeki gün çekmeye başlıyoruz. | Open Subtitles | على أية حال, سنبدأ التصوير بعد غد |
| Yarın değil öbür gün çekimlere başlıyoruz. | Open Subtitles | على أية حال, سنبدأ التصوير بعد غد |
| Yarın gerçek çekimlere başlıyoruz. | Open Subtitles | فغداً سنبدأ التصوير الأساسى للفيلم |
| Souza-Baranowski Islah Tesisi Shirley, Massachusetts çekime başlıyoruz. Beş, dört, üç... | Open Subtitles | .سنبدأ التصوير خلال ثواني |
| çekime başlıyoruz! | Open Subtitles | نحن سنبدأ التصوير! |
| çekime başlıyoruz! | Open Subtitles | سنبدأ التصوير |
| Evet haziranda çekimlere başlıyoruz. | Open Subtitles | أجل. سنبدأ التصوير في يونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 