عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنبقى سوية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birlikte kalacağız
| Birlikte olacağız ve sonsuza dek birlikte kalacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون سوية ونحن سنبقى سوية إلى الأبد |
| Hepimiz birlikte kalacağız, aynı odada. | Open Subtitles | كلنا سنبقى سوية في غرفة واحدة! |
| Hepimiz birlikte kalacağız, aynı odada. | Open Subtitles | كلنا سنبقى سوية ! في غرفة واحدة |