| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| Bundan sonra birlikte kalacağız dedim. | Open Subtitles | لقد قلت أنه من الآن فصاعداً سنبقى معاً |
| birlikte kalacağız... ne olursa olsun. | Open Subtitles | سنبقى معاً مهما يحدث. |
| Ne olursa olsun Beraber kalacağız. | Open Subtitles | سنبقى معاً مهما يحدث. |
| Kev'le hâlâ birlikteyiz. | Open Subtitles | لا شئ سيتغير كيـف وانا سنبقى معاً |
| - Ama hep birlikte olacağız demiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأننا سنبقى معاً |
| Bu boktan adadaki kalan zamanımızda artık birbirimizden ayrılmayacağız. | Open Subtitles | إنّ الوقت الذي سنقضيه على هذه الجزيرة المُقرفة سنبقى معاً |
| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| Sonsuza kadar beraberiz! | Open Subtitles | سنبقى معاً للأبد |
| - Hayır, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | - لا، سنبقى معاً |
| - Hayır, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | -لا، سنبقى معاً |
| birlikte kalacağız. | Open Subtitles | سنبقى معاً. |
| Beraber kalacağız. | Open Subtitles | لا سنبقى معاً |
| Beraber kalacağız. | Open Subtitles | سنبقى معاً. |
| Bu işte birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن . . نحن سنبقى معاً |
| - Elbette beraber gideceğiz. Biz hep birlikte olacağız. Haydi. | Open Subtitles | -بالتأكيد, سنبقى معاً دائماً |
| Muhtemelen birbirimizden ayrılmayacağız. | Open Subtitles | ربما سنبقى معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 