عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنة أخري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıl daha
| İkinci ligde bir yıl daha kalma düşüncesine dayanamadım. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل فكرة لعب سنة أخري في الدوري الثانوي. |
| Bin yıl daha çalışman gerek. | Open Subtitles | تدرب ألف سنة أخري |
| ÖZellikle şimdi Dominique ile bir yıl daha kalacağı için | Open Subtitles | خاصة الأن بسبب ما حدث حيث ستجلس مع (دومونيك) مدة سنة أخري. |
| Ben bunlarla 30 yıl daha beraber olacağım. | Open Subtitles | لديّ كل هذا لثلاثين سنة أخري |
| Bir yıl daha geçti. | Open Subtitles | -مرة أخرى ، هل مرت سنة أخري ؟ |