| Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar size... Mutlu yıllar size... | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل، سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sevgili Başbakan | Open Subtitles | سنة حلوة يا دولة رئيس الوزراء |
| Son derece iyi biri Son derece iyi biri | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana! | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Ama "Mutlu yıllar sana..." şarkısını kime söyleyecekler. | Open Subtitles | لكنهم يريدون أن يعرفون لمن سيغنون (عيد ميلاد سعيد) {\cHE712B4}(سنة حلوة يا جميل) |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | ♪ سنة حلوة يا جميل♪ |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | ♪ سنة حلوة يا جميل♪ |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | ♪ سنة حلوة يا جميل♪ |
| Mutlu yıllar sana. | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar size. | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Mutlu yıllar sevgili Mitsuru Mutlu yıllar sana | Open Subtitles | سنة حلوة يا (ميتسورو) سنة حلوة يا جميل |
| - Mutlu yıllar sevgili Frankie - Mutlu yıllar canım annem | Open Subtitles | (سنة حلوة يا (فرانكي يا أمي... |
| Son derece iyi biri Son derece iyi biri | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل سنة حلوة يا جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 