| Jim, kızlara söyle de kahvaltılarını bitirsinler yoksa okula geç kalacağız. | Open Subtitles | جيم، هلا اخبرت الفتيات بإكمال وجبة فطور الحبوب سنتأخر عن المدرسة |
| Yoksa sayıma geç kalacağız. | Open Subtitles | علينا الذهاب. و إلا سنتأخر عن التجمع العسكري. |
| Niye hala giyinmedin.Okula geç kalacağız. | Open Subtitles | أنتِ . لماذا لم ترتدي ملابسك بعد ؟ سنتأخر عن المدرسة |
| Hadi gidelim, baba, okula geç kalıyoruz. | Open Subtitles | بابا , دعنا نذهب بسرعة . سنتأخر عن المدرسة |
| Beyaz önlük törenine geç kalıyoruz. | Open Subtitles | سنتأخر عن مراسم المعاطف البيضاء |
| Hala cevap vermiyor. Uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | إنه لا يجيب، سنتأخر عن الطائرة |
| Basketbol maçına gecikeceğiz biraz değil mi? | Open Subtitles | سنتأخر عن مشاهدة لعبة كرة السلة ، أليس كذلك؟ |
| Hadi gidelim, yoksa uçan Kung-Fu gösterisine geç kalacağız. | Open Subtitles | فلننطلق سنتأخر عن أستعراض مُظاهرة الكونغ فو |
| O kadar çok içeceğiz ki sabah işe geç kalacağız. | Open Subtitles | بالحقيقة سنشرب الكثير بحيث سنتأخر عن العمل صباحاً |
| Giyinsen iyi olur, yat yarışına geç kalacağız. | Open Subtitles | يجدر بك أن ترتدي ملابسك، وإلا سنتأخر عن سباق القوارب |
| Yani patlayacak gibi hissediyorum ve kesinlikle okula geç kalacağız, yetenek şovu için dördüncü saç modelindeyiz. | Open Subtitles | أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب. |
| Bir numara daha yaparsa maçın son gününe de geç kalacağız. | Open Subtitles | لقد قامت بحيلة اخرى من الاعيبها, سنتأخر عن آخر يوم للمبارايات . |
| Beyler, poker oyununa geç kalacağız. | Open Subtitles | أيّهـا السـادة، سنتأخر عن لعبة البوكر |
| - İşe geç kalacağız - Günlük falıma bakmalıyım. | Open Subtitles | سنتأخر عن العمل أنا بحاجة إلى أبراج |
| Haydi çocuklar. Brança geç kalacağız. | Open Subtitles | هيا ,يا رفاق.سنتأخر عن الإفطار. |
| Haydi evlat, polis balosuna geç kalacağız. | Open Subtitles | هيا يا بني ، نحن سنتأخر عن حفل الشرطة. |
| Anne, antrenman için geç kalıyoruz! | Open Subtitles | أمّاه، سنتأخر عن التدريب |
| Hadi Alia, ofise geç kalıyoruz. | Open Subtitles | هيّا عليا . سنتأخر عن العمل |
| Maçı kaçıracağız. | Open Subtitles | . سنتأخر عن المبارة |
| Hadi ama, uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | هيا, سنتأخر عن الطائرة |
| Gidip şu insanlarla konuşmalıyım. Okula gecikeceğiz. | Open Subtitles | علي الذهاب للتكلم مع أولئك الناس، سنتأخر عن المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 