"سنتان و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• İki yıl

İki çocuğum var, iki buçuk yaşında ve dokuz aylık.
لدي طفلان مختلفان .. سنتان و نصف و 9 أشهر

- Konuş. iki buçuk yıldır bir yıldız gemisinde tek bir saat geçirmediniz.
سيدي، أنت لم تسجل ساعة فضائية واحدة لمدة سنتان و نصف

İki yıl oldu... ve unutamıyorum.
حدث ذلك منذ سنتان و رغم ذلك لم استطع ان انسى ما حدث

İki yıl önce birlikteydik ve harika vakit geçirmiştik.
لقد قضت العيد عندي منذ سنتان و لقد كان أمراً ممتعاً

Bilmiyorum. Eğer iki buçuk vardı hakkında hiçbir şey hatırlıyor musun?
لا أعلم ، أتذكر أي شيء عن الوقت الذي كان عمرك فيه سنتان و نصف ؟

Olay olduğunda çocuk iki yaşındaymış ve ona sadece anne-babasının boşandığı ve babasının taşındığı söylenmiş.
ذلك حصل عندما كان عمره سنتان و كل ما أخبروه هو ان والداه قد تطلقا

İki senedir bunları çekiyordum.
لذلك مضى إلى ذلك الوقت سنتان و أنا أمر بهذا

İki buçuk yıl boyunca arazideydik ve hala önümüzde iki buçuk yıl daha var.
قد كنا خارجا لسنتان ونصف , ولدينا حوالي سنتان و نصف أخرى حتى الآن لنمضي .

Yani, yaklaşık iki iki buçuk yıldır senden bana Nick demeni rica ediyorum.
أى يمكن القول سنتان ... سنتان و نصف السنة... ...هل طلبت منك أن تنادينى بنيك

- İki yaşında ve henüz konuşamıyor.
انه لديه سنتان و لا يستطيع التحدث بعد.

İki yıl sürmüş ve... 300,000 dolar harcanmış.
تطلب العمل سنتان و 300000 دولار

İki buçuk yıl önce ben de senin gibi insandım sonuçta.
منذ سنتان و نصف كنت بشرية مثلكِ

İki buçuk yıl.
سنتان تقريبا سنتان و نصف

Ama raftaki Sodyum Pentotal daha iki yaşında...
لكن حياة رف الصوديوم ذاك سنتان و...