"سنتجاوز هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun üstesinden geleceğiz
• bunu atlatacağız
• bunu atlatacağımızı
• bu badireyi de atlatalım
• Bu günleri de atlatacağız

Millet, bu bir süre zor olacak. Ama aile olarak bunun üstesinden geleceğiz.
يا رفاق، سيكون هذا صعبا لفترة لكن سنتجاوز هذا كعائلة

bunun üstesinden geleceğiz.
سنتجاوز هذا.

Her şey normalmiş gibi davranırsak, bunu atlatacağız.
سنتجاوز هذا طالما نتصرّف كأن كلّ شيء بمجراه الاعتيادي

Hep bunu atlatacağız diyorsunuz ama nasıl olacağını söylemiyorsunuz.
دائما تخبروني بأننا سنتجاوز هذا ولكنكم ابدا لم تخبروني كيف

Ne olursa olsun bunu atlatacağımızı bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي مهما حدث، سنتجاوز هذا

Buna bütün kalbinle inanıyormuş gibi, ve böylece bu badireyi de atlatalım.
و قلـه و كأنك تصدقـه بكل عظمـة في جسمك و بعدهـا سنتجاوز هذا الشيء

Bu günleri de atlatacağız.
سنتجاوز هذا

Ona söylemiş olabilirsin ama Blair ve ben bunu atlatacağız.
لعلّك أخبرتها... -لكن أنا و(بلير) سنتجاوز هذا -أهذا ما تظن؟

bunu atlatacağız, tamam mı?
سنتجاوز هذا ، إتفقنا؟

bunu atlatacağız, tamam mı?
سنتجاوز هذا اتفقنا؟

bunu atlatacağız.
سنتجاوز هذا

Annie. Bu günleri de atlatacağız.
(آني) سنتجاوز هذا