| Durumun iyi olduğunu unutma. Yarın kuzeye gidiyoruz. Gemiler artık kimseyi rahatsız edemez. | Open Subtitles | يبدو أن الطريق الجنوبيّ ليس آمناً، سنتجه شمالاً غداً، فلستُ أريد أن أقتل أحد آخر. |
| Benim garip, cesur, görkemli küçük oğlum, biz kuzeye gidiyoruz. | Open Subtitles | صغيري الشجاع المغوار ، سنتجه شمالاً |
| - kuzeye gidiyoruz. İş bulduk. | Open Subtitles | -نعم ، سنتجه شمالاً ، حصلنا على وظيفة |
| Kuzeye. Kuzeye gideceğiz. | Open Subtitles | -إلى الشمال, سنتجه شمالاً |
| Kuzeye gideceğiz. | Open Subtitles | سنتجه شمالاً |
| - kuzeye gidiyoruz. İş bulduk. | Open Subtitles | -نعم ، سنتجه شمالاً ، حصلنا على وظيفة |
| - kuzeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنتجه شمالاً - لا - |
| kuzeye gidiyoruz | Open Subtitles | سنتجه شمالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 