| Peki, şey, sizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | تبدو كان اعصارا ظربها حسنا سنترككم لوحدكم |
| Şey, ikinizi yalnız bırakalım da konuşun. | Open Subtitles | حسناً. سنترككم أنتم ألإثنين لتتحدثوا. |
| Bize Carlton'u verin, sizi rahat bırakalım. | Open Subtitles | سلمونا كارتون و سنترككم و شأنكم |
| -Evet, bu çirkinleşeceğe benziyor, siz kızları burda bırakacağız. | Open Subtitles | نعم،الفرصة الجيدة دائما بشعة لذا سنترككم هنا يا فتيات |
| Şansımız iyi, bu iş fırtınalı olacak bu yüzden sizi burada bırakacağız. | Open Subtitles | نعم،الفرصة الجيدة دائما بشعة لذا سنترككم هنا يا فتيات |
| Gideceğiz, sizi yalnız bırakacağız. | Open Subtitles | سنرحل بعيدا ,و سنترككم و شأنكم |
| Otu bize verin, sizi sağ salim bırakalım. | Open Subtitles | أعطينا المخدرات الآن و سنترككم أحياء |
| Sizi biraz yalnız bırakalım. | Open Subtitles | اتعلمون سنترككم على راحتكم قليلا |
| Sizi biraz yalnız bırakalım. | Open Subtitles | سنترككم على إنفراد فحسب. |
| Sizi bırakalım da, konuşun. | Open Subtitles | سنترككم تتشاورون |
| Tanışmanız için ikinizi baş başa bırakalım. | Open Subtitles | سنترككم معاً لتتعارفوا |
| Yalnız bırakalım sizi öyleyse doktor. | Open Subtitles | سنترككم إذاَ .. يا طبيب |
| - Sizi yalnız bırakalım öyleyse. | Open Subtitles | - سنترككم حينها |
| Tamam, dava. Sizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | سنترككم وحدكم |
| - O halde sizi işinize bırakalım. | Open Subtitles | سنترككم لعملكم |
| Şimdi sizi şu köşede bırakacağız | Open Subtitles | سنترككم الآن على هذه الزاوية |
| Uçağın yerini söylersen, seni bırakacağız. | Open Subtitles | الطائرة و سنترككم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 