"سنتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evleniyoruz
• evleneceğiz
• evleneceğimizi
• evlenecektik
• evleniriz
• evlenip
• evleneceğimiz
• Evleniyor
• Evlenecek
• evleneceksek
• evlendiğimizi
• evlenmek
• evlenmiş

Ben ve karım Vickie evleniyoruz...
بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع

Görüyorsunuz, biz yakında evleniyoruz, bu da ev kölesi için pazardayız demek oluyor.
نحن سنتزوج قريباً وهذا يعني أننا في السوق لشراء جارية

Biz evleneceğiz, Bayan Clara. Duymadın mı?
الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟

Biliyorsun, tahliyemden sonra hemen evleneceğiz.
. سنتزوج حالما يُخلى سبيلي . . و ككبير العائلة

İspirto kullanmaya 17 yaşında başladım, Ellsworth evleneceğimizi bile bilmiyorken.
لقد بدأت إستعمال الروحانيات بعمر 17 بدون هاجس أننا سنتزوج

Fakat Nancy bana sadık kaldı, ve evlenecektik, ama isyan yüzünden evliliğimiz gerçekleşemedi.
ولكنها ظلت متعلّقة بي وكنا سنتزوج لولا تمرد الهنود

Shalini ve ben birbirimizi seviyoruz. Bunun için evleniyoruz. Değil mi, Shalini?
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

Düşündüm: O daha iyi. Yakında evleniyoruz.
إعتقدت؛ إنه شخصٌ أفضل الآن سنتزوج قريباً

Wolfgang'la evleniyoruz.
أنا و وولفغانغ سنتزوج وهو يعيش في أندونيسيا

Biz evleniyoruz. Ah! Hiç bir zaman evliliğe sıcak bakmadığını biliyorum ama bilmeye hakkın var diye düşündüm.
سنتزوج أعلم أنك لم تكوني بذلك الحرص على تلك العلاقات المدنية

Biz evleniyoruz. Keşiş falan olmuyoruz.
نحن سنتزوج و لن نصبح رهبان أو شيء من هذا القبيل

Ve kulağa çılgınca geleceğini biliyorum, ama aşığız ve evleniyoruz.
و أعلم بأن هذا سيبدو جنونياً و لكننا واقعين بالحب و سنتزوج

Geri döndüğümde evleneceğiz diyemez miyiz? Nerede?
ألا نستطيع القول أننا سنتزوج عندما أعود؟

Buna çok sevindim Christy, çünkü altı ay içinde evleneceğiz.
حسنا ,أنا سعيدة لأنك تحب بيتر لأننا سنتزوج بعد 6 أشهر

evleneceğiz. Çok yakında hayata atıldığımı göreceksin.
‫نحن سنتزوج ، سترى ‫مدى ما سأحصل عليه في الحياة

Dinle, yılbaşından hemen sonra evleneceğiz. Gerçekten, benim için bir şey değişmez. Sorun yok.
أصغِ, سنتزوج خلال عيد الميلاد, حقاً، هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي, لا بأس, حقاً

Sonra, hafta sona ermeden evleneceğimizi açıklayacağım.
ثم سأخبرهم بأننا سنتزوج قبل نهاية الأسبوع

Ona evleneceğimizi söyledim ve bir anda iyileşti!
أخبرت أمي أننا سنتزوج و تحسنت صحتها في الحال

Eylül'de evlenecektik, ama sanırım baharda evleneceğiz.
منذ ثلاثة أعوام و كان يفترض أن نتزوج في سبتمبر لكن أظننا سنتزوج الربيع القادم

Belki bir gün evleniriz de sen de böyle davranmaktan vazgeçersin.
ربما يوماً ما سنتزوج ويمكنك أن تصبحي فوقي

Gelecekte hayatımızın nasıl olacağını seçene kadar evlenip orada kalacağız.
سنتزوج ونعيش هناك حتى نقرر كيف نريد لحياتنا أن تكون.

evleneceğimiz gün biri kilisede yangın çıkardı.
اليوم الذي كنا سنتزوج فيه كان نفس اليوم الذي أحرق أحدهم الكنيسة

Bu dağdan indiğimde Alma ile Evleniyor olacağız.
فأنا و ألما سنتزوج عندما أنهي عملي في هذه الجبال

Mancuso, dördümüz ve Evlenecek olan bu bayanlar.
مانكسو, نحن الأربعة وهؤلاء السيدات سنتزوج

Ama eğer evleneceksek, konuşup, birbirimizi tanımamız gerek.
لكن إذا ما كنّا سنتزوج علينا التكلم و التعرف

Tamam, evlendiğimizi gördüm ve sonra o gitti çünkü yangınla mücadele etmesi gerekiyordu.
حلمت بأننا سنتزوج و بأنه ذهب لاضطراره الى إطفاء حريق

Bu biz evlenmek değil kadar on altı olduğunu, en az altı kez.
بأى حال , لا يبدو بأننا سنتزوج حتى نبلغ السـادسة عشر على الأقل

Yakında evlenmiş oluruz. Boşanma sadece birkaç gün alır.
سنتزوج قريباً ، الطلاق يستغرق عدة أيام فقط