| Kapandıktan sonra süzüleceğiz, hafif kafayı çekeceğiz, sonra da vahşi hayatla takılacağız. | Open Subtitles | سوف نتسلل بعد أن تغلق ثم سنتسكع مع الحياة البرية |
| Pekala, birlikte takılacağız sanmıştım ama görülüyor ki senin anlamsız sekse duyduğun nevrotik ihtiyaç, her şeye rağmen seni sevmeye devam eden ve bu arada seni hayatta tutacak bir böbrek bağışı için tek ümidin olan kardeşinle vakit geçirmekten önemli. | Open Subtitles | اعتقدت أننا كنا سنتسكع سوياً.. ولكن من الواضح أن حاجتك للجنس أكثر أهمية.. من قضاء وقت مع أخيك الوحيد |
| O bunu yaparken seninle ben de takılacağız. | Open Subtitles | وبينما هي تفعل ذلك، أنا وأنت سنتسكع معا. كيف يبدو لك هذا يا رجل؟ |
| Dinle, maçtan önce takılırız demiştim ama işimiz biraz uzayacak. | Open Subtitles | نحن... إسمعيني،أعلم أني قلت بأننا سنتسكع لكننا عالقين نوعا ما مع هذه القضية |
| Tamam! Başka bir zaman takılırız belki. | Open Subtitles | حسنًا، أظن أننا سنتسكع في وقت آخر. |
| Sizce bunların hepsi olsaydı biz hâlâ beraber takılıyor olur muyduk? | Open Subtitles | هل تعتقدون لو حدثت كل تلك الأشياء سنتسكع معاً ؟ |
| Tamam, şeye gidiyoruz... Annen arayana kadar bir yerlerde takılacağız tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، سنتسكع في مكان ما وننتظر اتصال أمك، حسناً؟ |
| Bu gece Vanessa'yla takılacağız harika değil mi? | Open Subtitles | فقط أتيت لأخبرك بأن فينسا و أنا سنتسكع لاحقاً, وهذا جدا مشوق |
| Düşündüm. Bu yüzden birlikte takılacağız. | Open Subtitles | لقد فكرت.ولهذا فنحن جميعا سنتسكع سويا |
| Tamam mı? Schmidt endişelenme hepimiz bu akşamki ofis partinde takılacağız. | Open Subtitles | (شميت) لا تقلق حول الأمر جمعينا سنتسكع في حفلة مكتبك الليلة |
| Sen ve ben cennette birlikte takılacağız. | Open Subtitles | لأننا حينئذ سنتسكع سويــا |
| Böyle konuşma. Tabii ki takılacağız. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك سنتسكع معاً |
| - Bir süre beraber takılacağız. | Open Subtitles | أنت و أنا, سنتسكع سويه |
| Hayır düşünmedik bir şey. Öyle takılacağız. | Open Subtitles | ليس حقاً , فقط سنتسكع معاً |
| Evet. Birlikte takılacağız. | Open Subtitles | جيد, سنتسكع معاً قريباً |
| Evet, beraber takılırız. Eğlenceli olur. | Open Subtitles | سنتسكع, إنه سيكون ممتعاً. |
| Cuma akşamı takılırız. | Open Subtitles | سنتسكع بليلة الجمعة |
| Muhtemelen öylesine takılırız. Ya siz? | Open Subtitles | سنتسكع فقط غالبا ماذا عنكما؟ |
| Yakın zamanda yine takılırız, söz. | Open Subtitles | أعدكم سنتسكع معكم قريباً |
| Ama ben birlikte takılırız diyordum. | Open Subtitles | - لكن ظننت أننا سنتسكع معا |
| Okuldan sonra takılıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنتسكع معاً بعد المدرسة؟ |
| Bu akşam takılıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنتسكع الليله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 