| Eğer o Omec'leri yenmek istiyorsak, ki onları yeneceğiz bu şehrin başkanına ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | الآن، إذا سنتغلب علي الاوميك ونحن سنتغلب علي الاوميك |
| İkimiz her zamankinden daha çok çalışıp yarın Şehir Koleji'ni yeneceğiz! | Open Subtitles | أنتِ و أنا سندرس بشدة أكثر من أي وقت مضى. و سنتغلب على "جامعة المدينة" يوم الغد. |
| Bir sürü teknik engel var ama zamanla üstesinden geleceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | هناك العديد من التحديات التقنية، ولكن أعتقد أننا سنتغلب عليهم بالوقت |
| Benim içim rahat, eğer birlikte çalışırsak bunun da üstesinden layıkıyla geleceğiz. | Open Subtitles | و انا أثق .. إذا عملنا جميعاً سوياً سنتغلب على هذا ايضاً |
| Rahatlıkla muhafızları alt edip onların silahlarını alırız. | Open Subtitles | حسنًا، سنتغلب على أحد الحراس ونستولي على سلاحه |
| Her şeyi atlatabileceğimizi düşünüyorum ama... | Open Subtitles | أود أن أفكر أننا سنتغلب على أى شىء , لكن.. |
| Onları birlikte yeneceğiz. | Open Subtitles | سنتغلب عليهم معا |
| Birlikte yeneceğiz. | Open Subtitles | سنتغلب عليهم معا |
| yeneceğiz. | Open Subtitles | سنتغلب على الوضع |
| Bunu birlikte yeneceğiz tamam mı? | Open Subtitles | سنتغلب على هذا، حسناً؟ |
| Sana söz veriyorum, bunu yeneceğiz. | Open Subtitles | اعدك سنتغلب على هذا |
| Bunu yeneceğiz Leo, her zaman yaptığımız gibi. | Open Subtitles | سنتغلب على هذا يا (ليو) كمانفعلدائماً. |
| Bunun üstesinden geleceğiz. Herşey çok güzel olacak, tamam mı? | Open Subtitles | سنتغلب على هذا، ستكون كل الأمور كما يرام، حسناً؟ |
| Ama sen sakın korkma, taze cananım bu hoyratlıkların üstesinden gelmemiz için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة |
| Senin getirdiğin orduya katılacağız ve bana inan kolaylıkla konseyin ve şakşakçılarının üstesinden geleceğiz. | Open Subtitles | سننضم للجيش الذي أحضرته وبسهولة، صدقني، سنتغلب على المجلس ومتملقينه. |
| "Artık zaman daha iyi işliyor... ve bir gün üstesinden geleceğiz..." ise; | Open Subtitles | ...أن زمنكم سيكون أفضل .... بأننا سنتغلب يوما ً ما |
| "Artık zaman daha iyi işliyor... ve bir gün üstesinden geleceğiz..." ise; | Open Subtitles | ...أن زمنكم سيكون أفضل .... بأننا سنتغلب يوما ً ما |
| O kabadayıların üstesinden bir eldiven ile mi geleceğiz? | Open Subtitles | هل سنتغلب على هؤلاء المتنمرين بقفاز؟ |
| Pislik yaparak Sebastian'ı alt edemeyiz ama onu alt edeceğiz. | Open Subtitles | لن نتغلب على سباستيان) باللعب القذر) ولكننا سنتغلب عليه |
| O zamanlar hiçkimse atlatabileceğimizi düşünmüyordu. | Open Subtitles | لم يعتقد أحد أننا سنتغلب علي الأمر وقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 