"سنتقابل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buluşacağız
• da buluşacaktık

Bir yerde buluşacağız, Miami ya da New Orleans olabilir.
سنتقابل في مكان ما، ميامي او نيواورليانز

Zaten sabah buluşacağız ve bir gün bile kalmadı.
لطالما سنتقابل في الصباح ولدينا اقل من يوم واحد

Ben dışarı çıkıyorum. Arkadaşlarla Green'de buluşacağız.
أنا سأخرج أنا ومجموعة من رفاقي سنتقابل في البستان

Tayland'da buluşacaktık ve bu yüzden çok gergindim.
كنا سنتقابل في تايلند ولهذا كنت متوتر جداً

Bu gece İstanbul'da buluşacaktık ama ben daha erken gidecektim.
أتدري، كنا سنتقابل في (أسطنبول) الليلة، لكنني ركبتُ القطار المُبكر

Gelecekte karşılaştığımızda, başka bir yerde buluşacağız.
عندما نتقابل في المستقبل، سنتقابل في مكانٍ آخر.

Evet. Gelecek hafta sizin ofisinizde buluşacağız sanıyordum.
بالطبع ، كنت أظن أننا سنتقابل في مكتبك الأسبوع المقبل.

ve ortada bir yerde buluşacağız, bunun ardından da sizin sahip olduğunuz klasik şeylerimiz olacak, baskı sistemi ve kütüphane çalışma sistemine paralel olan şeyleri kasdediyorum.
و أعتقد اننا سنتقابل في منتصف مكان ما و نحصل على الاشياء الكلاسيكية التي لديك و الذي هو نظام نشر ونظام مكتبنت يعملان على التوازي

Bir saat sonra Kristineberg'in otelinde buluşacağız.
ساعة بعد ذلك سنتقابل في فندق "كريستنبرجز".

Yani iki gün içinde kabinde buluşacağız.
إذاً, خلال يومين سنتقابل في الكوخ

Mira Hotel'de, restoranın hemen dışındaki lobide buluşacağız.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"."

02:30'da soğutma odalarında buluşacağız.
عند الـ 0230 - سنتقابل في حجرة التبريد

Sizinle Hollywood'daki Brown Derby'de kahvaltıda buluşacağız ama ben o sıralar meşgul olacağım.
سنتقابل في (البراون دربي) في (هوليوود)، من أجل الفطور وعند ذلك الوقت سأكون مشغولا

I-95 karayolundaki dinlenme tesisinde buluşacağız.
سنتقابل في استراحة

Yemekhanede buluşacağız sanıyordum.
ظننتنا سنتقابل في المطعم؟

Bayan Mardle, kilisede buluşacağız sanıyordum.
ظننتُ بأننا سنتقابل في الكنيسة يا آنسة (ماردل).