Rahim ağzı beş santim açılmış bile. | Open Subtitles | أن عنق الرحم متوسَع أصلاً بمقدار 5 سنتمترات |
6 santim uzadı, şimdi 17 santim oldu. | Open Subtitles | لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر |
6 santim uzadı, şimdi 17 santim oldu. | Open Subtitles | لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر |
Gölge bulabilecek kadar şanslı olsa bile bir tohumun beş santimetre uzunluğa ulaşması 10 yıl alacaktır. | Open Subtitles | إذا كانت محظوظة بما فيه الكفاية ووجدت الظلّ ستحتاج البذرة لعشرة أعوام لتصبح نبتة صبّار بطول ال 5 سنتمترات فقط |
Pekala, boyun bölgesinden kesmeni istiyorum dirsekten 8 santimetre merkeze doğru, 11 numaralı neşteri kullan. | Open Subtitles | حسناً , والان تحتاج لعمل شق طولي ثمانية سنتمترات بأتجاه المرفق مستخدماً نصل بحجم 11 اجل |
Zamanın yeryüzünde, yörüngedekinden farklı aktığı gerçeğini kabul etmek zorundasınız, aksi taktirde, GPS sisteminiz günde yalnızca birkaç cm değil, tahmininizden çok daha fazla, 10, 11, 12 km kadar sapar. | Open Subtitles | عليكم تقبّل حقيقة أن الزمن على الأرض يسري بنسبة مُغايرة للتي على المدار, وإلا, سينحرف نظام تحديد المواقع لديكم, ليس ببضع سنتمترات كما قد تعتقدون, بل بـ 11, أو 12 كيلومتر في اليوم. |
Ya da 1.55 ila 1.73 boyunda biri boyu 12 cm, eni 10 cm. olan bir sopa kullanıyordu. | Open Subtitles | أو... شخص ما بين 5.7 و5.11 يستخدم عمود معدني بطول خمسة أقدام مع قطر عشر سنتمترات |
Şey gibiyim. 10 santim daha uzun oldum. | Open Subtitles | أنا أبدو وكأنني أطول بعشرة سنتمترات |
Kemik ucu yumrusunun, 5.6 santim uzağına, değil mi? | Open Subtitles | تقريباً 5.6 سنتمترات من الشفاه أجل |
Kenara 7 santim uzaklıkta. | Open Subtitles | على بعد 7 سنتمترات عن الحافة. |
Hafta sonuna 10-15 santimetre yağabilir. | Open Subtitles | سوف يتعدى العدة سنتمترات هذا الأسبوع |
Bu kişiye bakıyorum -- bu arada, biriyle kaynaştığımızda arzuyla ilgili insanlara nadiren konuşur, diğerinden 5 cm uzakta. İnç olarak bu ne kadar ediyor bilmiyorum. | TED | أنا أنظر لهذا الشخص -- بالمناسبة ، في الرغبة الناس نادرا ما يتحدثون عنها ، عندما نخلطها في واحد ، 5 سنتمترات من كل واحدة . |
Pekala, 10 cm oldu. Başlıyoruz. | Open Subtitles | 10 سنتمترات هيا بنا |