| Sen ve ben yarışacağız. Neye? | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام أنا وأنت سنتنافس من الآن فصاعدا |
| Kadın başrol için yarışacağız, bu bence iyi bir şey. | Open Subtitles | كلانا سنتنافس من أجل الدور الرئيسي الأنثوي الذي أُريدنا أن نراه كشيء جيد |
| - Polis olmadığımı biliyorum ama biz de kupa için yarışacağız. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لست شرطياً، سنتنافس على الكأس تم |
| Eğer köşedeki Starbucks'la yarışacaksak kapuçino makinesine kendi dükkânımız için ihtiyacımız var. Ya da öbür köşedekiyle yarışacaksak... ya da öbür köşedekiyle yarışacaksak. | Open Subtitles | إن كنّا سنتنافس مع متجر (ستاربكس) الموجود بالزّاوية، أو الموجود بالزّاوية الأخـرى. |
| Eğer köşedeki Starbucks'la yarışacaksak kapuçino makinesine kendi dükkânımız için ihtiyacımız var. Ya da öbür köşedekiyle yarışacaksak... ya da öbür köşedekiyle yarışacaksak. | Open Subtitles | إن كنّا سنتنافس مع متجر (ستاربكس) الموجود بالزّاوية، أو الموجود بالزّاوية الأخـرى. |
| Bizim için uluslararası atletizm yarışması gibiydi çünkü Güneyli çocuklara karşı yarışıyorduk ve Belfast'ın onuru için bunu yapmalıydık. | Open Subtitles | أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست |
| Bizim için uluslararası atletizm yarışması gibiydi çünkü Güneyli çocuklara karşı yarışıyorduk ve Belfast'ın onuru için bunu yapmalıydık. | Open Subtitles | أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست |
| Bak, biz birbirine aşık iki sanatçıyız ve bazen aynı şeyler için yarışıyor olacağız. | Open Subtitles | انظري , نحن فنانان في علاقة عاطفية معاً وأحياناً سنتنافس على الأمر نفسه |
| Profesyonel-amatör'de yarışacağız. | Open Subtitles | نحن سنتنافس في مسابقة الهواة والمحترفين |
| Öncelikle, herhangi bir şey için yarışıyor olsaydık, ben kazanırdım. | Open Subtitles | بادئ ذي بدئ لو أننا سنتنافس لأجل أي شيء فسأفوز به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 