| Şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu Akşam yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا. |
| Gelecek hafta botlarımızı yiyeceğiz. 13. GÜN YÜKSEKLİK; 5800 MT. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سنتناول أحذيتنا كونرد يتكلم كثيرا عن تقليل المخاطر |
| Önce salatayı, sonra ana yemeği yiyeceğiz. | TED | سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا. |
| Öğlen yemeği yiyelim, sonra da buradayken adayı gezmek zorundasın. | Open Subtitles | سنتناول الغذاء ثم ربما تودين إلقاء نظرة على الجزيرة بينما أنت هنا |
| Öyle görünüyor ki, yemeği on küçük kızılderili ile yiyoruz, fakat ev sahibimiz olmadan. | Open Subtitles | يبدو اننا سنتناول العشاء مع العشرة هنود الصغار لكن بدون مضيفنا |
| Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz. | Open Subtitles | . سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة |
| Bu gece içki içeceğiz, birilerini çağıracağım ve fotoğraf çekeceğiz. | Open Subtitles | سنتناول الشراب الليلة و سأدعُ بعض الناس و سننشر الصور |
| Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte Akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى |
| Şimdi, tatlı olarak, dondurma yiyeceğiz bu yüzden, bir süre ihtiyacımız olmayacağı için tatlı kaşığını en üste yerleştireceğiz. | TED | الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت. |
| Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz... başka bir planın yoksa şayet. | Open Subtitles | .سنتناول الغداء معه .إذا لم يكن عندك خطط أخرى |
| Trene binmeden önce yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار |
| Elvira. Demek beş kişiyiz. Nerede yiyeceğiz? | Open Subtitles | . إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟ |
| Bununla da Çin yemeği yiyeceğiz. Gel hadi. | Open Subtitles | أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا |
| Sonunda geldin. Teyzeme söyle, Akşam yemeğini hemen yiyeceğiz. | Open Subtitles | ها أنتِ، أخبري عمتي أننا سنتناول العشاء فوراً |
| Burada içkilerimizi içip en favori restoranımda bir yemek yiyelim. | Open Subtitles | سنتناول شراب سريع هنا وبعدها سنسير وسط المدينة لمكاني المفضل من أجل العشاء |
| - Homie, saat 5 oldu. Akşam yemeği yiyoruz. | Open Subtitles | إنها الخامسة مساءا يا عزيزي سنتناول الغذاء |
| Bir yemek yeriz. Bu Akşam işi bir kenara bırakırım ve güzel bir oyun izleriz. | Open Subtitles | . سنتناول عشاءً خفيفاً سأنهي عملي ، سنشاهد مباراة جيدة |
| Pickwick, birazdan o güzel öğlen çayımızı içeceğiz. | Open Subtitles | بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف |
| Yarın gece kimin evinde kalacağımızı ve Cumartesi akşamı nerede yemek yiyeceğimizi düşünüyorum! | Open Subtitles | انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل |
| Yarın Akşam bir ziyafet vereceğim ve onu arkadaşlarımla paylaşacağım. | Open Subtitles | لذلك مساء الغد سنتناول الغداء في حفلتي ونتشارك مع الأصدقاء |
| Bunu yapabilirsin, hem sonrasında pasta yiyebiliriz. | Open Subtitles | يمكنك فعلها ، وبعد ذلك سنتناول الكعكة معاً |
| Yarın Akşam birlikte bir şeyler yiyecektik. | Open Subtitles | سنتناول العشاء معاً هذه الليلة عليك أن تنضم معنا |
| yiyeceğimiz, içkimiz ve dokuz yardanın tamamı. | Open Subtitles | 30 ، سيكون الأمر رائعاً سنتناول الطعام والشراب وكل شيء |
| Tamam, ama "fırsat" olmasın. Sanki yemek daveti veriyormuşuz gibi. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن بدون مناسبات يبدو اننا سنتناول فطور متأخر |
| Hayır, teşekkürler, Akşam yemeğimizi New York uçağında alacağız. | Open Subtitles | لا , شكرا لكم. سنتناول وجبتنا على متن الطائرة الى نيويورك. |
| Hafta sonu öğle yemeğine çıkacaktık ama... | Open Subtitles | لا,لكنه كان يعمل لوقت متأخر كنّا سنتناول الغداء نهاية الأسبوع لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 