| Buenos Aires'e gitmek için on günlük bir gemi seyahati ve sonra Santiago. | Open Subtitles | نقضى 10 ايام فى بلدة ثم نذهب الى سنتياجو |
| Jack Renauld'nun aşkından yanıp tutuşuyordu, ve onu son kez görmek istiyordu ama onun Santiago'ya gittiğini bilmiyordu. | Open Subtitles | ان ترى حبيبها للمرة الاخيرة اثناء سفره الى سنتياجو |
| Santiago Malikanesine Geri Dönecek Gibi Görünüyoruz. | Open Subtitles | يبدو اننا متوجهون مرة اخرى الى اراضي سنتياجو هل هذه علبة الجوز الخاصة بي ؟ |
| Santiago, cumartesi günü buraya kısa bir süreliğine uğramanı isteyeceğim. | Open Subtitles | لنذهب سنتياجو, قد أحتاجك ل تأتي قليلا يوم السبت |
| Santiago'da birileri seni karşılayacak ve orada sana her şeyi açıklayacaklar. | Open Subtitles | عندما نصل الى سنتياجو .. , سأشرح لك كل شئء... |
| Santiago ziyaretinizin sebebi neydi? | Open Subtitles | ماهو الغرض من سفرك الى سنتياجو ؟ |
| Santiago'da değerli taşlarla ilgili bir işi vardı. | Open Subtitles | ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو |
| Santiago'dan safir taşı getirirdi. Geçmişe ait anları hatırlatır. | Open Subtitles | انها كانت من سنتياجو حيث كنت اعمل |
| ALBERTO GRANADO, DOSTU FÜZYONCU'YA DAİMA SADIK OLARAK, KÜBA'DA KALDI VE ORADA "Santiago TIP OKULU"NU KURDU. BUGÜN, KARISI DELIA, ÜÇ OĞLU VE TORUNLARIYLA BİRLİKTE HAVANA'DA YAŞIYOR. | Open Subtitles | ظل ألبيرتو جرانادو ، مخلص دائماً لصديقه فوسير بقى فى كوبا حيث أسس مدرسة الطب فى سنتياجو ويعيش الآن فى هافانا مع زوجته وأبنائه الثلاثه وأحفاده |
| 15 yıl önce, Santiago'da balkonda oturuyorduk. Katherine'e,... Eğer benimle kalırsa, hayatımda iyi bir şey yapmış olacağımı söyledim. | Open Subtitles | قبل 15 سنة، جلسنا في شرفةً في "سنتياجو" ووعدتها بأن أقوم بأمرٍ جيد بحياتي، إن فضلت البقاء معي |
| Klan Zamora'dan Hale Santiago kendi yolunu çizmişti. | Open Subtitles | هيل سنتياجو من طائفة زامورا غير طريقه |
| Güney Amerika kıyısından Şili'deki Santiago'dan uçakla beş saat sürüyor. | Open Subtitles | خمسُ ساعات طيران من ساحل أمريكا الجنوبية من "سنتياجو" في "تشيلي |
| Santiago dünyanın ta öteki ucu. | Open Subtitles | انها سنتياجو ,انها بعيدة جدا |
| Onları Santiago'dan getirtiyorum, Şili'den, ve sorunlarımda böyle başladı. | Open Subtitles | فى سنتياجو .. , شيلى .. |
| Bayanlar ve baylar, Bayan Mary Santiago. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, الأنسة (ماري سنتياجو). |
| Diaz ve Santiago sizi moralleri yükseltmek için istiyorum. | Open Subtitles | (دياز) و(سنتياجو) أريدكم في الخارج معي, أبقوا معنويات الناس مرتفعة |
| İkincisiyse Detektif Amy Santiago'nun kusursuz dilbilgisi kullanarak uyuşturucu satın almaya çalışmasının güvenlik görüntüleri. | Open Subtitles | والخيار الثاني هو لدينا لقطات المراقبة من المحققة (أيمي سنتياجو) قسم المخدرات بإستخدام قواعد مثالية. |
| Yanlarına kalmasına izin veremeyiz Santiago. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نسمح لهم بالهرب بهذا، (سنتياجو) |
| Böyle beni pas geçin diyip, böylelikle el altından iş yürütüp, zafere ulaşacaksın tıpkı geçen sene Santiago'nun yaptığı gibi. | Open Subtitles | "أنت " لا تريد المشاركة حتى يمكنك التسلل تحت أنفنا وتسرق النصر مثلما فعلت (سنتياجو) السنة الماضية |
| Santiago'da. Geçen sene 2 kere gittim. | Open Subtitles | "سنتياجو" عاصمة "شيلي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 