| Çoğu yeni firma kuruldukları ilk iki sene kâr bile edemez. | Open Subtitles | أغلب الأعمال الجديدة، لا تجني أرباحاً حتى بعد سنتين على الأقل. |
| Çünkü birebir karşılaştırıldığında erkeklerin ortalama yaşam süresi Hintli kadınlara göre iki yıl fazla. | TED | لأنه بإعتبارك من الذكور, ستحظى بنحو سنتين على حسب متوسط العمر المأمول بالنسبة للمرأة. |
| Bir çiftliğimiz vardı. İki yıl üst üste ürün olmadı. | Open Subtitles | كان لدينا مزرعة المحاصيل أخفقت سنتين على التوالي |
| - Bu iş sonsuza kadar sürmeyecek, Pete. TGS'in en fazla iki yılı daha var. | Open Subtitles | هذهِ الوظيفة لن تدوم الى الأبد سوف تدوم سنتين على الأكثر |
| Bu işi yapanlar, ortalık soğuyuncaya kadar parayı bir iki yıl kullanmaz. | Open Subtitles | المختلسين للجلوس على المال لمدة سنة أو سنتين على الأقل حتى يلبس الحرارة |
| Sanırım en fazla iki yılda işimi bitiririm. | Open Subtitles | اذا اعتقد أنني استطيع أن اختم الأمر في سنتين على الأكثر |
| İki yıl üst üste Bölüm yarışmasını kazandık. | Open Subtitles | لقد فزنا بالمقاطعات بـ سنتين على التوالي |
| 5 yıldan, iki yıl düştüğünü söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أنه كان على إسقاط سنتين على عرض خمس سنين. |
| En çok iki yıl yersin bunun yarısında da çıkarsın. | Open Subtitles | سوف تقضي سنتين على الأرجح وستخرج في نصف المدة. |
| Tatlım, sadece sen boşanalı iki sene oldu. | Open Subtitles | كل ما اقوله يا عزيزتي انه مر سنتين على طلاقك |
| Yargıç Williams bir, iki sene sonra emekli olacak. | Open Subtitles | الرئيس ويليامس لديه سنة، سنتين على الأكثر |
| Öylece bırakıp gidemezsin. Bana en azından iki yıI önceden haber vermek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تعطيني إنذار بالرحيل قبل سنتين على الأقل |
| İki yıldır içki kullanmıyorum. | Open Subtitles | لقد توقفتُ عن الشربِ منذ سنتين على أي حال، الأمر و ما فيه، |
| Bahçemizde bu ormana sahip olduğum iki sene boyunca, yazları zemin suyunun kurumadığını gözlemleyebildim, bu alanda tespit ettiğim kuş türlerinin sayısı iki katına çıktı. | TED | بعد مضي سنتين على إنشاء الحرج في فنائنا لاحظت أن المياه الجوفية لم تجف خلال أيام الصيف عدد سلالات الطيور التي وجدتها قد تضاعف |
| İki yıl sonra, cinayetten idam edilmiş | Open Subtitles | قبل سنتين على مضيه أعدم بسبب جريمة قتل |
| Ben farklıyım. Sen ise iki yıl sonra emekli oluyorsun. | Open Subtitles | بقي لك سنتين على التقاعد على عكسي |
| İki yıl üst üste ikinci oldu. Bence... | Open Subtitles | لقد حل ثانيا سنتين على التوالي |
| Evet, neredeyse iki yıl sürer. | Open Subtitles | نعم , سيستغرق سنتين ,على الأقل |
| Ergenlik, penisimi vurmadan en az iki yıl önce orayı vurdu. | Open Subtitles | البلوغ اصابني هناك في سنتين على الاقل |
| Matan'la iki yılımı geçirdim, en sonunda bir yerlere gelebildik. | Open Subtitles | أمضيت سنتين على القضية مع (ماتان) وبلغنا أخيراًً نتيجة ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 