"سنتين مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki yıl
• yıl önce
• Birkaç yıl
• bir kaç yıl
• iki yıl önceki
• sene önce

Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.
الخبر الجيد هو أننا حددنا مئة شركة منذ سنتين مضت.

İki yıl önce Mr. Tucker insan kelimeleri konuşabilen bir kimera yaratmayı başardı.
قبل سنتين مضت, نجح السيد تاكر بتكوين كميرىأي : المقلد ينطق بكلمات بشريه

Birkaç yıl öncesine kadar vampir diye bir şeyin olmadığını sanıyorduk.
قبل سنتين مضت, لم نعتقد بوجود تلك الأشياء مثل مصاصي الدماء.

Bir kaç yıl önce karım ve ben, geçici dövme yaptırmıştık.
منذ سنتين مضت , أنا وزوجتي وضعنا وشم مزيف

Joseph Felton'ı iki yıl önceki duruşmadan beri görmedim.
لم ارى جوزيف فيلتون منذ المحاكمة منذ سنتين مضت

Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi: "Linux'a binlerce programcının katılımda bulunması diye bir şey yok; bu bir efsane."
إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت ، وقال، أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس ، هذه خرافة .

İki yıl önce Asturias'da Sosyalist Cumhuriyet ilan edildi.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكيةفي أستونيا

İki yıl önce, Porsche'n ile köprüden aşağı uçtun.
قبل سنتين مضت سقطت من على الجسر بسيارتك البورش

İki yıl önce Asturias'da Sosyalist Cumhuriyet ilan edildi.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكية في أستونيا

Daha sonra, iki yıl önce, bedeni uzaylı bir virüsün konukçusu oldu.
وبعد ذلك , سنتين مضت جسمها أصبح مضيف لفايروس فضائي

Bu çocuklar, birkaç yıl önce Kaliforniya'da katledildi.
كل هؤلاء الشباب قد قتلوا منذ سنتين مضت في كاليفورنيا

Çoğunuzun bildiği üzere birkaç yıl önce eski şefimiz bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.
كما تعلمون قبل سنتين مضت, رئيسنا السابق بدأ يظهر بعض السلوك الخاطئ

Sizinle bir kaç yıl önce tanışmıştık.
أنتِ وأنا تقابلنا منذ سنتين مضت

Benim Myka'm bir kaç yıl önce onunla barıştı.
مايكا" التي أعرفها توافقت معه" منذ سنتين مضت

Hayatının geri kalanını babamın iki yıl önceki görüntüleriyle geçiremezsin.
من سنتين مضت الى اخر حياتك

Belki iki yıl önceki Toby.
ربما (توبي) منذ سنتين مضت -بلى

Neredeyse 2 sene önce öldü.
لقد قضت نحبها منذ سنتين مضت