"سنتي الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk yılımda
• ilk yılımı
• ilk yılım
• ilk yılını
• İlk senemi
• ilk yılında

Buradaki ilk yılımda böyle havalı tiplerden değildim.
سنتي الأولى, عندما كنت هنا لم أكن في الحقيقة من الذين تسميهم النخبة.

1985'te şirketteki ilk yılımda ilk kez kapağa çıkışım.
تصدرت الغلاف في سنتي الأولى بالشركة، عام 1985

2008 yılıydı ve tasarım fakültesinde ilk yılımı henüz tamamlıyordum.
إنها سنة 2008، وكنت أنهي سنتي الأولى في مدرسة التصميم.

Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş.
أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم

Bobby'le evliliğimin ilk yılını tanımladın resmen.
أنت للتو وصفت سنتي الأولى بالزواج مع بوبي

İlk senemi kahrolası gece vardiyalarında geçireceğimi düşünüyordum.
يا إلهي, إعتقدت أني سأمضي سنتي الأولى هنا أعمل في المناوبات الليلية اللعينه.

Stajyerliğimin ilk yılında, kalp hastası bir adamı tomografiye götürürken, göğsünde kanama başladı.
, في سنتي الأولى كمستجد كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية

Üniversitedeki ilk yılımda öğrenci gazetesinde çalışıyordum.
عندما كنت في سنتي الأولى الجامعية لقد عملت في جريدة الطلاب

Sanırım ilk yılımda sekiz yaşında bir çocuk gibi ağladım.
أعتقد أنني في سنتي الأولى قد بكيت دموعاً كانت مخبئة مذ كان عمري 8 سنوات

İnan bana.Brown'daki ilk yılımda denemiştim.
ثقي بي , لقد حاولت في سنتي الأولى في جامعة براون

Ama başta değil. İlk yılımda boyum 1.60'tı.
في سنتي الأولى كان طولي 1.60متر

İlk yılımda beni seçmişti.
في سنتي الأولى هُنا، كنتُ أنا مساعده

Ama ben başladığımda ki o zamanlar ilk yılımda 9 Eylül olayları da oldu.
لكن برأيي... وقد تسبب ذلك لي بورطة في سنتي الأولى

Evden ayrı ilk yılımı benimle birlikte ayrılmayı seçen küçük kız kardeşimle yönsüz geçirdim.
قضيت سنتي الأولى بعيداً عن الديار أسير بلا هدف بصحبة أختي الصغرى، التي اختارت أن تغادر معي.

Bana, yatılı okuldaki ilk yılımı hatırlattı.
هذا جعلني أتحمل سنتي الأولى في المدرسة الداخلية

Senenin geri kalanını evde geçirdim ve ilk senemi kaçırmış oldum.
اضطررت حرفياً للراحة في المنزل للفترة المتبقية من سنتي الأولى وفوَّت سنتي الأولى

On sekiz yaşımdayken, üniversitenin ilk yılında, bir kıza delicesine aşık olmuştum.
عندما كنت 18،سقطت بحب بنت مجنونة في سنتي الأولى في الكليّة

Altın çağım üniversitenin ilk yılında eğitim kampında belimi kırdığım zaman bitti.
أيام مجدي أنتهت في سنتي الأولى من الجامعة عندما كسرت ظهري في معسكر التدريب