"سنجانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanjana

Ben Sanjana Roy. "Hindistan Bu Hafta" magazin dergisinde bir gazeteciyim..
انا سنجانا روي صحفية من جريدة الهند هذا الاسبوع

O Hindistan Bu Hafta'dan Sanjana Roy ..
هذه الآنسة سنجانا روي من تليفزيون الهند هذا الاسبوع

Bak Sanjana, yarın benimle gelmene gerek yok.
انظري يا سنجانا يجب ان لا تأتي معي اعتبارا من يوم غد

Sanjana,sen yoluna gideceksin, bende yoluma.
سنجانا ، إذهبي في طريقك وأنا سأذهب في طريقي

Sanjana, hayatında neler oluyorsa benim yapacak birşeyim yok.
..سنجانا ، لا علاقة لي ..بما يحدث في حياتك

Şarkıyı duyunca Sanjana'nın babası yumuşar.
وعندما سمع والد سنجانا الاغنية ذاب قلب والد سنجانا

Sanjana babasının elini bırakır ve koşup Rahul'e sarılır.
سنجانا تركت يد والدها وركضت وعانقة رويال

Sanjana'nın ilk çıktığı sahne. Sanjana yatağında uyumaktadır.
اللقطة الاولى لسنجانا سنجانا نائمة على سريرها

Efendim, Sanjana Roy adında bir kız sizinle röportaj yapmak istiyor.
انها سنجانا روي تريد إجراء مقابلة معك

Ancak Sanjana'nın babası kızın elini bırakmamaktadır.
ولا كن والد سنجانا لم يترك يدها

Tam o anda, Sanjana'nın evi yanmaya başlar.
وفي ذلك الوقت تشتعل النار في بيت سنجانا

Ben de yalnız seninim Sanjana, yalnız senin.
حتى أنا ملكك يا سنجانا ملكك فقط

-Dinle beni Sanjana üzgünüm, tamam.
اصغي (سنجانا) انا اسف ما كان ينبغي علي فعل ذلك

- Bunu yaptıran, Sanjana değildir, bu başka birisidir.
هذا هو خطأك هذه ليست (سنجانا) هذه شخص اخر

Nasılsın, Sanjana?
كيف حالك يا سنجانا ؟

Sanjana, konu bu değil.
سنجانا ، الأمر ليس هكذا

Merhaba, Sanjana.
مرحبا يا سنجانا

Uçakta Sanjana'yı gördüm.
قابلت سنجانا في الطائرة

Sanjana, düşündümde...
سنجانا ، كنت أفكر

Sanjana, sen sadece başka..
سنجانا كنت تريدين أن تعرفي