| Yeni yol buluruz. | Open Subtitles | لا، انتظر سنجد طريقاً آخر. |
| Biz aşağıya inecek başka bir yol buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقاً أخر للنزول |
| Gidelim, başka bir yol buluruz. - Nasıl? | Open Subtitles | هيا, سنجد طريقاً آخر |
| Sen devam et. Sana ulaşacak başka yol bulacağız. | Open Subtitles | واصلوا التقدم سنجد طريقاً آخر للوصول إليكم |
| Çevresinde bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريقاً حولها |
| Çok geçmeden biz de öleceğiz. Hayır, ölmeyeceğiz. Çünkü bir şekilde buradan çıkmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | كلاّ، لن نموت، لأننا سنجد طريقاً للخروج من هُنا بطريقة ما. |
| Bundan kurtulmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريقاً لهذا سنجد الطريق |
| And Dağları'ndan geçecek bir yol buluruz. | Open Subtitles | سنجد طريقاً مهيئّاً (لتجاوز جبال (الانديز |
| Cecilia! Sen git! Biz başka bir yol buluruz. | Open Subtitles | سيسيليا ) اذهبي , سنجد طريقاً آخر ) |
| Dışarıya çıkmak için bir yol bulacağız. | Open Subtitles | سنجد طريقاً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 