"سنجد طريقةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu buluruz
• bir yolunu bulacağız
• yol bulacağız
• bir yol buluruz

Bir yolunu buluruz.
سنجد طريقةً لذلك.

Ama bir yolunu buluruz.
-لكننا سنجد طريقةً لعمل ذلك

Ayrıca ruhunu geri almanın da bir yolunu bulacağız, ama önce, seni güvenli bir yere taşımamız lazım.
و سنجد طريقةً لأستعادة روحك لكن أولاً , علينا أيصالك إلى مكان آمن

Seni evine ulaştırmanın bir yolunu bulacağız.
سنجد طريقةً لإرجاعك للمنزلِ.

Bak, bir yol bulacağız.
أصغِ.. سنجد طريقةً للخروج من هنا..

Ozaman seni kurtarmak için farklı bir yol buluruz.
إذاً , سنجد طريقةً مختلفة لأنقاذك

Ama bulacaklar ve buldukları zaman da Mary Margaret ve annemi geri getirmenin bir yolunu bulacağız.
لكنّهم سيفعلون، و عندها سنجد طريقةً لإعادة (ميري مارغريت) و أمّي.

bir yolunu bulacağız, tamam mı?
سنجد طريقةً لاتقلقي

bir yolunu bulacağız. Dur lütfen.
سنجد طريقةً توقفي

Bunu yoluna koyma için bir yol bulacağız.
سنجد طريقةً للنجاح

Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريقةً أخرى

Başka bir yol buluruz. Lütfen.
سنجد طريقةً أخرى، رجاءً