عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنجعله يدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ödeteceğiz
| Kim bizim yanımızda kim bize karşı bilmiyoruz. Kime ödeteceğiz? | Open Subtitles | لا نعلم من معنا أو ضدنا، من سنجعله يدفع الثمن؟ |
| Onu getirip, bedelini ödeteceğiz. | Open Subtitles | سوف نعتقله ومِن ثَمّ سنجعله يدفع ثمن جرائمه |
| Onu bulup yaptığını ödeteceğiz. | Open Subtitles | نحن سنجده، ونحن سنجعله يدفع. |
| İkimiz, bunu ona pahalıya ödeteceğiz. | Open Subtitles | وأنت وأنا سنجعله يدفع الثمن |
| Bunu ödeteceğiz. | Open Subtitles | سنجعله يدفع الثّمن |
| Ona yaptığı her şeyi ödeteceğiz. | Open Subtitles | سنجعله يدفع ثمن فعتله |