"سنحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız olacak
• gerek duyacağız

Başka bir araca ihtiyacımız olacak. Bak bakalım bulabilecek misin.
سنحتاجُ لسيّارةٍ أخرى، فانظر ما يمكنكَ إيجاده

Gerçek annemizi bulmak için onların yardımına ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ مُساعدتهم لنعثرَ على أمنا الحقيقيّة

Yeni tesisat için 20 amperlik bir piriz, en az 3 tane daha dizüstü bilgisayar ve 4 tane harici hard diske ihtiyacımız olacak
سنحتاجُ 20 أمبيراً إضافياً من أجلِ دائرةٍ جديدة ،و 3 حواسيب أخرى على الأقل و 4 أقراص صُلبة

Bu konuda herkese ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ الجميعَ في هذا الأمرِ.

Öncelikle çok sayıda ucuz, hızlı ve paralel bilgisayarlara gerek duyacağız.
أولًا، سنحتاجُ إلى الكثير من الحواسيب الرخيصة والسريعة المتوازية.

Bir dizi tanığa ve uzmana ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ العديد من الشاهدين والخبراء،

Anahtarlarına ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ إلى المفاتيح

Alabileceğimiz bütün yardıma ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ كلّ مساعدةٍ ممكنة.

- Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ الى قاربٍ اكبر.

Bay Dunkerly, şirketinizin tam desteğine ihtiyacımız olacak. Kesinlikle, ne isterseniz Komutanım.
سيد (دنكرلي) ،، سنحتاجُ دعمَ شركتكَ الكامل في هذا الأمر طبعاً ، اي شئ يمكننا فعلهُ ايها القائد

Yarınki savaşta tüm gücümüze ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ كل قوتنا لمعركة الغد.

Olay patlarsa yardıma ihtiyacımız olacak.
.سنحتاجُ مساعدة لو حلّ ذلك

Daha büyük bir duvara ihtiyacımız olacak.
.سنحتاجُ لحائطٍ أكبر

Daha fazla biraya ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ للمزيد من الجعّة.

O zaman süpürgeye ihtiyacımız olacak.
سنحتاجُ إلى مكنسة.

Çünkü onlara ihtiyacımız olacak.
-لأننا سنحتاجُ إليهم .

- Çünkü onlara ihtiyacımız olacak.
-لأننا سنحتاجُ إليهم .

Ve Jack. Bazı müdahalelere ihtiyacımız olacak... ilçe mahkemesinde.
... ويا (جاك)، سنحتاجُ لتدخُّلٍ صغير

İkincisi, her bir insan beynini konumsal ve kimyasal ayrıntılarıyla taramaya gerek duyacağız, böylelikle hangi hücrelerin nerede, neye bağlı ve ne tür olduğunu anlayacağız.
ثانيًا، سنحتاجُ إلى تصوير أدمغة بشرية بشكل منفرد في مكان دقيق ومفصل كيمائيًا، لرؤية أين تقع الخلايا بالضبط، وبماذا هي متصلة، وما هو نوعها.