| Ön hazırlıklar tamam. Yakında bir tarih belirleriz. | Open Subtitles | كل الأولويات لذلك جاهزة سنحدد موعداً في القريب العاجل. |
| - Çatışma alanının dışında... - ...bir sıçrama noktası belirleriz. | Open Subtitles | سنحدد نقطة للعبور إليها بعيدة بما فيه الكفاية عن منطقة القتال |
| Tabii, daha sonra başka bir toplantı için tarih ayarlarız. | Open Subtitles | بالتأكيد ، سنحدد موعداً لمقابلة أخرى فيما بعد |
| Uygun olduğunda bir yemek ayarlarız. | Open Subtitles | سنحدد موعد غداء عندما تكونين مستعدة |
| Biz de onunla ve Şanslı Fasulye Oyuncak'ın sahibiyle bir toplantı ayarlayacağız. | Open Subtitles | وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة.. الألعاب التي سنُنشئها نحن. |
| Konuşup birbirimizi tanıyacağız ve hafta içi için bir randevu ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنتحادث و نتعرف على بعضنا و من ثم سنحدد موعدا لاحقا خلال الاسبوع |
| Duruşumuzu belirleyeceğiz ve ona ardı ardına gelen tekliflerden ilkini sunacağım, o da tabii reddedecek. | Open Subtitles | سنحدد الأماكن , وسأبدأ بأول العروض وسيرفضه بالطبع |
| Bu gece, yeni bir üye adayının, sırrı korumaya layık olup olmadığına karar vereceğiz. | Open Subtitles | اليوم نحن سنحدد اذا كان العضو الجديد كفوا لان يدخل جمعيتنا السرية |
| Pekala, bu akşam seni ararım. Bu hafta uygun bir gün belirleriz. | Open Subtitles | حسناً ، سأكلمك الليلة ، و سنحدد موعداً في وقت لاحق هذ الأسبوع |
| - Elbette var. Bir ara belirleriz. | Open Subtitles | -بالطبع نحتاجه, سنحدد له موعداً |
| Şeklini de biz belirleriz. | Open Subtitles | و سنحدد كيف |
| Fiyatı belirleriz. | Open Subtitles | سنحدد سعرا |
| Zamanı gelince bir tarih ayarlarız. | Open Subtitles | سنحدد موعداً حين يكون التوقيت مناسب |
| Hemen başka bir görüşme ayarlarız. | Open Subtitles | سنحدد لك موعد آخر الآن |
| Hemen başka bir görüşme ayarlarız. | Open Subtitles | سنحدد لك موعد آخر الآن |
| Hemen bir hematologla randevu ayarlayacağız ve sana hastalığın atakları ortaya çıktığında yapman gerekenleri anlatacaklar. | Open Subtitles | سنحدد لك موعداً مع طبيب أمراض الدم حالاً و سيقولون لك كل ما عليك فعله لكي لا تصاب بهجمات أخرى, كأن تبتعد عن الشمس |
| Dr.Tuft bir klinik önerdi. Bir randevu ayarlayacağız. | Open Subtitles | دكتور "توفس" إقترح عيادة سنحدد موعد لديها |
| O zaman kefaleti yatırın. Mahkeme günü ayarlayacağız. | Open Subtitles | -إذن بعد دفع الكفالة سنحدد موعد للمحكمة |
| Sonucu biz belirleyeceğiz. | Open Subtitles | نحن سنحدد الإجابة |
| Amanda ile iletişim kurduğunda, bağlantının izini sürüp konumunu belirleyeceğiz. | Open Subtitles | وعندما يعقد إتصال مع (أماندا)، سنتعقب هذا الإتصال ومن ثم سنحدد مكانها |
| Bu olaylar intihar mı cinayet mi karar vereceğiz. | Open Subtitles | سنحدد ما إذا كانت هذه جرائم قتل أم انتحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 