"سنحصل عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağız
• elde
• alırız
• elimizde olur

On gün içinde DNA sonucunu alacağız.
خلال عشرة أيام سنحصل عليه خلال عشرة أيام

Hala oradayken alacağız. Bu gece.
سنحصل عليه بينما المال موجود هناك الليلة

Bu sayede basında o kadar çok yer alacağız ki bunu kullanmamak, görevi ihmal etmek olur.
الحشد الذي سنحصل عليه من ذلك فهذا لا يُعتبر تقصير في أداء الواجب.

Aslında, bizim ay üzerine bir insan koymamızı sağlayan tüm dehayı alır ve bunu okyanusun anlaşılmasına uygularsanız elde edeceğiniz şey Polonezya'dır.
بالتأكيد ، إذا أخذنا كل العبقرية التي أوصلتنا إلى القمر وسخرناها لكي نفهم المحيط فما سنحصل عليه هو بولينيزيا

Eğer bu programı çalıştırırsak, bunu elde ederiz.
إذا قمنا بتشغيل هذا البرنامج، هذا ما سنحصل عليه.

Ama o biliyor. Oyun oynamadan nasıl geri alırız onu?
وكذلك انت, ولكنها هى تعلم, فكيف سنحصل عليه ان لم نجاريها ؟

Kısa sürede elimizde olur.
(الفتى المدعو (يوسف سنحصل عليه بعد لحضات

Maaşlarımıza ne oldu, ne zaman alacağız?
ماذا عن آجرنا ومتى سنحصل عليه ؟

Tabeladaki numara, onu alacağız.
العدد على اللافته, سنحصل عليه وحسب.

Eğer söylersek, karşılığında ne alacağız?
وماذا سنحصل عليه منهم لو شاركناهم بها؟

- Şimdi, senin adamlarından kaç oy alacağız?
الآن، كم صوتاً سنحصل عليه من قومك؟

Çünkü bütün parayı biz alacağız.
لأننا سنحصل عليه كله

Ve alacağız... ya sizin yardımınızla, ya da yardımınız olmadan.
ونحن سنحصل عليه... بتعاونك أو بدونه.

Biliyorum , Onu alacağız.
أعلم سنحصل عليه

Dediğim gibi, elde edeceğimiz güzel günlerden biri.
كما قلت هذا من بين أفضل الايام الذي سنحصل عليه يا رجل

Bu Manchester ve Liverpool'dan elde ettiğimiz para.
هذا ما سنحصل عليه بهذا المال في مانشستر و ليفربول

Biz alırız.
سنحصل عليه بأنفسنا.

Öyleyse, biz de o kadarını alırız.
هذا ما سنحصل عليه

Beş dakikaya elimizde olur.
سنحصل عليه خلال 5 دقائق