| Gelecekte yapacağımız her şeyde birbirimizden parçalar taşıyacağız | Open Subtitles | و لكنّنا سنحمل بداخلنا جزء من كلّ واحدٍ مِنّا فيأيّشيءسنفعلهبقادمنا، |
| Bekle, peki tüm bunları geri Berk'e nasıl taşıyacağız? | Open Subtitles | إنتظرى، لكننا سنحمل كل هذا عائدين إلى بيرك؟ |
| Ama 10.000 kg ağırlığındaki antikayı nasıl taşıyacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنحمل أغراض وزنها 10,000 كيلو ؟ |
| Yani herkesi yüklüyoruz | Open Subtitles | إذاً سنحمل الجميع |
| - Ne yüklüyoruz? | Open Subtitles | -ماذا سنحمل ؟ |
| İki buçuk saat boyunca, tabutun cenaze arabasıyla mı yoksa top arabasıyla mı taşınacağı tartışıldı. | Open Subtitles | نستغرق ساعتين والنصف في ما إذا كنا سنحمل الجثمان... في عربة عادية أو مدفعية |
| Hem benzini nasıl geri taşıyacağız? | Open Subtitles | و كيف سنحمل البنزين عندما نعود ؟ |
| Geri kalanını üçümüz taşıyacağız. | Open Subtitles | نحن الثلاثة سنحمل الباقى |
| Bu kadim mirası taşıyacağız. | Open Subtitles | سنحمل مجدها القديم. |
| Dört kollunu taşıyacağız ama. | Open Subtitles | بدلاً من هذا سنحمل نعشك. |
| - Bu şeyi nasıl taşıyacağız peki? | Open Subtitles | -كيف سنحمل هذا الشيء؟ |
| Senin eşyalarını biz taşıyacağız. | Open Subtitles | سنحمل أغراضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 