| Bilmiyoruz ama onların yerini belirlemek için çalışmaya devam edeceğim ve sonra sizi dışarı çıkaracağız Yüzbaşı. | Open Subtitles | لا نعرف , ولكن سأستمر بمحاولة العثور عليهم , وبعدها سنخرجكم ايها النقيب. |
| Endişelenmeyin, artık güvendesiniz. Sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | لا داعي للقلق ، أنتم بأمان الآن سنخرجكم من هنا |
| Havalimanı açılır açılmaz, sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | عندما يفتحُ المطار أبوابهُ ، فإنّنا سنخرجكم من هُنا. |
| Biz cankurtaranız. Sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | نحن سباحين الأنقاذ سنخرجكم من هنا |
| Tamam, millet, Sizi buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | حسناً، سنخرجكم من هنا |
| Sizi mümkün olduğunca kısa sürede çıkaracağız buradan. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا بأسرع ما يُمكن. |
| Arkandayım. Hepinizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | لقد وجدتك سنخرجكم جميعا من هنا |
| Bir dakika içinde sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا خلال دقيقه. |
| Sizi oradan çıkaracağız! | Open Subtitles | سنخرجكم من هناك |
| Sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | نحن أمريكان سنخرجكم من هنا |
| Sizi oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هناك |
| Sizi oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هناك |
| çıkaracağız sizi. | Open Subtitles | مرحبا سنخرجكم من هنا |
| Hadi millet. Sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | هيا يا شباب سنخرجكم من هنا |
| - Endişelenme. - Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | لا تقلقوا سنخرجكم من هنا |
| Birkaç dakikada sizi çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم خلال دقيقتين. |
| - Dayanın, sizi çıkaracağız. - Peki. | Open Subtitles | تمسكوا سنخرجكم حسنا |
| Sizi buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا. |
| Sizi buradan dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا! |
| Sizi buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا يا رفاق. |
| Sizi çıkartacağız. | Open Subtitles | نحن سنخرجكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 