| Bir ay içinde ağaçları ve bitkileri temizleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخلي الأشجار ونزرع خلال شهر |
| Şimdi avluyu nasıl temizleyeceğiz? | Open Subtitles | الآن، كيف سنخلي الفناء؟ |
| Kasabayı temizleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخلي الحقل. |
| Şehri dakikalar içinde tahliye ediyorlar. Havaya uçabilir. | Open Subtitles | سنخلي المدينة في دقائق قد تنفجر بأكملها |
| Korkarım, tüm sivil personeli tahliye ediyoruz bayan. | Open Subtitles | اخشى اننا سنخلي ... وليس لدينا اماكن للاخرين |
| Muhtemel bir güvenlik sorunu sebebiyle terminali boşaltıyoruz. | Open Subtitles | "سنخلي مبنى الركّاب بسبب شأن أمنيّ محتمل" |
| Bu alanı boşaltıyoruz. | Open Subtitles | سنخلي هذه المنطقة |
| Kasabayı temizleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخلي الحقل. |
| Affedersiniz efendim. tahliye ettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | عـفواً سيدي ، خلتنا سنخلي المبنى |
| Tsunami tehlikesi ortaya çıkarsa insanları 10 dakika içinde tahliye edebilmeliyiz. | Open Subtitles | إذا تم إطلاق صافرة تحذير الـ (تسونامي)، سنخلي النّاس بغضون 10 دقائق. |
| Kasabayı tahliye ederiz. | Open Subtitles | نحن سنخلي البلدة |
| Köyleri tahliye edeceğiz, | Open Subtitles | سنخلي القرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 