| Temelde, Rainieri'nin mortgage bonoları büyük bankalar için inanılmaz karlıydı. | Open Subtitles | تقنيا سندات رهنية لويس ريناري كانت مربحة جدا للبنوك الكبيرة |
| Evet, 20 milyon Euro değerinde takip edilemez hamiline tahvil. | Open Subtitles | أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها |
| Bir milyon dolarlık özgürlük tahvilleri ona teslim edilirse onları çalıp ortadan kaybolabilirdi. | Open Subtitles | أنه إذا ما تم ائتمانه على سندات الحرية بقيمة مليون دولار فسيأخذها ويختفي |
| Deposundaki bazı adamların bir sandık Alman tahvili boşalttığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الشباب في مستودعه يفرغون صناديق فيها سندات ألمانيه |
| Faturalar ya da dosyalar arasında saklanmış hamiline bir senet olabilir, ya da buradaki elektronik aletlerden birisinin içinde mücevher halinde saklanmış olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في سندات مخبّأة في فواتير أو ملفات أو على الأرجح، في شكل مجوهرات مخبّأة في مكان ما بداخل هذه الإلكترونيّات |
| mortgage bonolarını sigortalama piyasası, normal mortgage piyasasından ne kadar büyük? | Open Subtitles | ما حجم كبر سوق التأمين على سندات الرهنية عن حجم الرهنيات نفسها ؟ |
| Hisseler, tahviller, sanat eserleri, gayrimenkul, nedir bunlar? | Open Subtitles | أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟ |
| mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا 200 مليون مقابل مقايضة العجز في سندات الرهن العقاري |
| Ve aklımıza ihraç bonoları, özgür basın bonoları geldi. | TED | وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة. |
| Hazine bonoları ve hisse senetlerini düşünmelisiniz. | Open Subtitles | أتعرف بالنسبة لك أنا أفكر في سندات توفير |
| Mücevherat ya da tahvil olsaydı bana gelirdi. | Open Subtitles | إذا كانت مجوهرات أو سندات هو قد يآتي ألي لكن بالنقد، هو ليس بحاجة إليّ |
| Evet, 20 milyon Euro değerinde, izi sürülemez, hamiline tahvil. | Open Subtitles | أجل ، 20 مليون يورو على هيئة سندات حامل الشيك التى لا يُقتفى أثرها |
| Liste kabarıktır. tahvilleri kim satıyorsa kontrol edin. | Open Subtitles | قم بها على أية حال من كان ينقل سندات الحامل؟ |
| tahvilleri kim satıyorsa kontrol edin. | Open Subtitles | قم بها على أية حال من كان ينقل سندات الحامل؟ |
| 1.6 miyonluk tahvili alıp, paralara dokunmamışlar. | Open Subtitles | كان هناك 1.6مليون في سندات الحامل وتجاهلوا الأموال السائلة |
| Borçlarını ödemeyecekmiş. senet imzalamayı yeğliyor. Odasını da boşaltmıyor. | Open Subtitles | يرفض دفع الديون, ويوقع سندات ويرفض الاخلاء |
| Yolcu belgelerini veya hamil bonolarını arıyor olabiliriz... | Open Subtitles | من الممكن أننا نبحث عن شيكات أو سندات محمولة |
| Mücevher, nakit, hamiline tahviller. | Open Subtitles | قطع ثمينة , أموال سندات ملكية المصرف لديه أمن أليس كذلك ؟ |
| Ben mücevher çalarım. Kürk yok, para kolleksiyonu yok, depo sertifikası yok, hazine bonosu yok. Sadece elmas ve nakit. | Open Subtitles | أنظر، أنا أسرق الألماس، لا فراء، لا حصّالات نقود، لا شهادات أسهم، لا منقولات، لا سندات خزانة، لا شيء يشبه ذلك |
| Para piyasası fonları, bonolar, hisseler büyük sermaye, küçük sermaye, maliye... | Open Subtitles | صناديق سوق المال، السندات، الأسهم شركاتٍ كبيرة أو صغيرة، سندات الخزينة |
| Moscone kefalet Bürosu. Jerry, Ed'i ver. | Open Subtitles | "سندات كفالة "ماسكون جيرى" , ضع "إيدى" على الهاتف" |
| Bana en çok satan 20 mortgage bonosunu getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجلب لي أعلى عشرون في بيع سندات الرهنية |
| Şuan mortgage bono piyasasının sahtekarlık içerdiğine inanmamı gerektirecek bir sebebim var. | Open Subtitles | أنا حاليا لدي سبب كي أعتقد أن سوق سندات الرهنية محتال |
| Garanti yok, hisse senedi yok. | Open Subtitles | بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات |
| Blake Media'nın 300 milyon hissesi sana miras kaldı. | Open Subtitles | نظريا أنت ورثت 300 مليون سهم من سندات المؤسسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 