"سندخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gireceğiz
• giriyoruz
• gideceğiz
• Biz
• gidiyoruz
• gireriz
• girmek
• gideriz
• girelim
• girer
• geliyoruz
• içeri girip

Ooo, 40 yaşından sonra, aşk üzerine yarışa gireceğiz demek.
اوه، فى عمر 40 سندخل أخيراً فى سباق للفوز بشخص.

Ve şimdi animasyon kullanarak Axial Seamount'un içine gireceğiz.
ونحن سندخل إلى داخل آكسيال سيماونت بإستخدام الرسوم المتحركة

Doğduğum kasabaya giriyoruz yarın. Hazır olmak istiyorum."
غدا سندخل مدينة ميلادي, اريد ان اكون مستعد

Tamam millet, bu gece özel çünkü bildiğiniz gibi kanalda yeni bir döneme giriyoruz - gerçek programlar.
إنها ليلة مميزة لأننا سندخل فى مرحلة جديدة فى القناة عمل جدّى

Binbaşı ve ben çekirdek için gerekli radyoaktif materyali almaya gideceğiz.
سندخل أنا و الرائد لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى

Er ya da geç Biz de bu savaşa katılacağız.
عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

Sonra ben ve Levine içeri gireceğiz. Giolita ve Pederson, kapıyı tutacak.
بعد ذلك سندخل أنا و "ليفن" وسيقوم "جيوليتو" و"بيدرسون" بغلق هذا الباب

Oraya gireceğiz ve program hakkında birileriyle konuşacağız.
سندخل هنا ونراجع أحدهما بشأن دخول البرنامج

Pekala şimdi Yemen'le savaşa mı gireceğiz?
الأن, هل سندخل حرب مع اليمن على الرغم من ذلك؟

Söz konusu bölgeyi incelemek için sizin eşliğinizde eve gireceğiz.
إحذر لملاحظتك نحن سندخل الى المبنى بمصاحبتك

Dördüncü bölümde sızmış oluyor. Saat 03:00'te gireceğiz.
بحلول الرابعه يخرج بسرعه لذا سندخل الساعه الثالثه صباحا

Dördüncü bölümden önce, mışıl mışıl uyuyor. Yani sabah 3'te gireceğiz.
بحلول الرابعه يخرج بسرعه لذا سندخل الساعه الثالثه صباحا

5 dakika veriyoruz. Rapor vermezlerse içeri giriyoruz.
سننتظر خمس دقائق اذا لم يعطونا تقرير سندخل

Şimdi erişim kodunu giriyoruz.. Arka kapıdan sızıyoruz, ve iç çamaşırı dolabında neler var bakıyoruz.
نحن الآن فقط سندخل رمز الوصول لنرى ما لديه في جُعْبته

Genetik Laboratuarından sesler geliyor. Tekrar giriyoruz.
سمعنا شىء فى غرفة العلوم الوراثية سندخل مرة اخرى

Bir şeyler yapmak için iki dakikası daha var. Sonra içeri giriyoruz.
لديها دقيقتان لكي تقوم بأي شيء, بعدها سندخل.

Evet. Koruyucu giysilerimizi giyip gideceğiz. Sıkı durun.
, سندخل أدواتنا إلى الترس و نعود . كن مكانك

Ve şunu anlamalıyız hepimiz buraya aşağıya doğru gidiyoruz.
وعلينا ان نعي اننا جميعاً سندخل هذا المربع .. هنا في الاسفل

Eğer buraya kadar devam ederse, öyle diyorlar, sonra kışa gireriz ve kimse bir yere uçamaz.
إذا انتهت هنا كما يقولون. سندخل في الشتاء ولن يطير احد.

Tamam, annenle buraya gelin çünkü geç olmadan sığınağa girmek istiyoruz.
انت و أمك يجب أن تحضروا لأننا سندخل الحجرة المؤمنة قريباَ

İyiysek cennette, kötüysek cehenneme gideriz.
وإذا كنا محسنين سنذهب إلى الجنّة، وإذا كنّا سيئين سندخل النّار

Telefonlarına bağlanın, en çok aradığı numaraları bulun. Hayatına girelim.
سجل أكثر 20شخص يكلمهم ونحن سندخل فى حياته

Ve sonra bizim melodimiz devreye girer.
و من ثم فاننا سندخل بشكل صحيح على النغمة

En güzel bölüme geliyoruz.
نحن كنا فقط سندخل بالجزا الجيد.

İçeri girip bir kez bakınacağız. Onları bulamazsak buradan hemen tüymeliyiz.
سندخل سريعاً و نتفقده, إن لم نجده نخرج من هنا فوراً