| Dört yıldır ilk defa böyle güzel taze kızlar geliyor, ve ben burada yol savaşçılarına lanet Sandviç yapıyorum. | Open Subtitles | أول مرّة منذ أربع سنوات أحصل على بعض الحلوات، سمك طازج دخل هنا، وأنا هنا أصنع سندويشات لمحاربي الطريق؟ |
| Ama bütün günümü buna veremem ki, peynirli Sandviç fabrikasında çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن, سيدي, لكنني لا أستطيع أن أعمل بها طوال اليوم. لدي عمل في صناعة سندويشات الجبينة. |
| Oh, Ben bir kaç hafta önce çıktım. Ne güzel Sandviç. | Open Subtitles | لقد تم تسريحي منذ سنوات يا لها من سندويشات ظريفة |
| Sana o iğrenç hardallı Sandviçleri hazırladı çünkü ağzına başka bir şey sürmüyordun. | Open Subtitles | من الذي صنع سندويشات ألخردل تلك عندما رفض أن تأكل أي شيء آخر |
| hindili Sandviç ve diyet Double Dew. | Open Subtitles | بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية |
| Bizler basit Sandviç sanatçılarıyız. Dünyanın taze yemesini istiyoruz. | Open Subtitles | نحن فنانو سندويشات بسيطون نريد أن يتناول العالم الطعام الطارج |
| Biraz da peynirli Sandviç falan hazırladım. | Open Subtitles | صنعت القليل هنا سندويشات مع الجبن واشياء |
| Bu hafta sonu evsizler barınağına yardım için salamlı Sandviç yaparken bir avuç kodamanın 200$'lık şaraplardan bir yudum alıp gümüş bir kovaya tükürdüğünü bilmek içimi nasıl rahatlatacak anlatamam! | Open Subtitles | حسنا عندما اخذ أنا سندويشات الهراء في نهاية هذا الأسبوع في ملجأ المتشردين سيكون من الجيد لقلبي أن يعرف أن هناك مجموعه من الرجال الأغنياء |
| peynirli Sandviç fabrikası mı? | Open Subtitles | في معمل لصناعة سندويشات الجبنة؟ |
| Metro Sandviç dükkânlarımız bile var. | Open Subtitles | ولدينا فروع سندويشات سب وي * سب وي هو احد مطاعم الوجبات السريعة * |
| Merhaba Greendale, bildiğiniz gibi okulumuz yakında bir Sandviç üniversitesi olacak. | Open Subtitles | "مرحباً "جريندييل كما تعلمون مدرستنا سيتم إستبدالها قريباً بجامعة سندويشات |
| Yani Subway Sandviç Üniversitesi yeni dekanınızla tanışın, Russell Borchert. | Open Subtitles | "لذا جامعة سندويشات "صب واي هذا هو نائب العميد الجديد "رسل بورتشيت" |
| Herkes Sandviç alsın. | Open Subtitles | الغداء، يا أولاد الغداء سندويشات! |
| Her gün peynirli Sandviç yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أن أصنع سندويشات الجبنة. |
| David, Sandviç yapıyorum. Sen de ister misin? | Open Subtitles | -ديفي) أنا أعد سندويشات هل ترغب بواحدة ؟ |
| Herkese Sandviç getirmiş hem de. | Open Subtitles | و قد احضرت سندويشات للجميع |
| Yeni kız arkadaşınla gelip peynirli tostlar yapın. | Open Subtitles | اطبخ سندويشات مشوي با الجبن مع صديقتك الجديده |
| Sponsorumuz Shirley'nin Sandviçleri kızarmış tavuk dürümde tek adres. | Open Subtitles | "ترعاه "سندويشات شيرلي منزل سندويش جلد الدجاج المقلي |
| Shirley'nin Sandviçleri'nde geçerli bir indirim kuponu üç defa kızartılmış Monte Cristo'da tek adres.. | Open Subtitles | (إنها قسيمة لمتجر سندويشات (شيرلي منزل سندويش مونتي كريستو المقلي ثلاث مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 