| O torbada öyle yapmaya başladığında yarım bir sandviç vardı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟ |
| Peynirli sandviç söyledim ama, bunun içinde peynir, meynir yok. | Open Subtitles | أنا طلبت سندويشة من الجبن وهي بالكاد تحتوي عليه. |
| Yanımda köfteli sandviç var, | Open Subtitles | أنـا للتو حصلتُ،علـى هذه، سندويشة كرات اللحم |
| Ama bu yumurtalı sandviç ile Cramers Coffee satan tek bir tane var. | Open Subtitles | لكن, النوع الذي يبيع سندويشة البيض والجبن وقهوة كرايمر يوجد واحدة فقط |
| Sonra, köfteli sandöviçi almadan dükkandan ayrıldım. | Open Subtitles | "لذلك غادرت المتجر دون الحصول على سندويشة كرات اللحم." |
| sandviç mi yapıyordun yoksa geyik mi avlamaya çalışıyordun? | Open Subtitles | أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟ |
| - Sosisli sandviç kâğıdı mı? - Hayır. | Open Subtitles | أووه لنرى , غلاف سندويشة هوت دوغ؟ |
| Bu gördüğüm en büyük sandviç. | Open Subtitles | هذه أكبر سندويشة رأيتها أبداً. |
| Canım tavuklu sandviç istiyorsa yiyebilmeliyim. | Open Subtitles | أنا أقرر اذا كنت أريد أن أكل سندويشة من الدجاج أو لا... .. |
| Ağabeyin. Peynirli sandviç işinin zorluklarına dayanamadı, dolayısıyla eve döndü, bizimle kalıyor. | Open Subtitles | أخيك الكبير.هو لا يستطيع حل تعقيدات صناعة سندويشة الجبن ... |
| Birine sandviç almak... hiç sandviç yememişsen eğer... düşündüğünden de zor oluyormuş. | Open Subtitles | شراء سندويشة لشخصٍ ما... . لم تتناولي معه السندويش.. |
| Bekle, yatakta sandviç olacaktı. Biliyordum! | Open Subtitles | لا ,لا لقد تناولت سندويشة في السرير |
| - Serbest stil "sandviç rapi"nden komik olduğu kesin. | Open Subtitles | مضحكة أكثر من دعابة "سندويشة الراب" طبيعية المظهر |
| Sana bir sandviç getirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان أجلب لكِ سندويشة أخرى |
| Dedim ki; eve götürmek için bir sandviç ister misin? | Open Subtitles | ! قلت. هل تريد سندويشة لتأخذها للمنزل |
| - Tavuklu sandviç yiyeceğim. | Open Subtitles | - سأكل سندويشة من الدجاج. - لا لم تفعل! |
| İşyerimdeki ilk günümde tuna balıklı sandviç yedim... böylece Andy bana Koca Tuna demeye başladı. | Open Subtitles | جيم): لقد أكلت سندويشة تونة في يومي الأول لذا (أندي)بدأ يدعوني التونة الكبيرة) |
| - Hayır, yeni sandviç yedim. Sağ ol. - Tamam o zaman. | Open Subtitles | -لا, تناولت سندويشة منذ قليل,شكرا |
| Berbat bir sandviç. | Open Subtitles | كانت سندويشة مقرفة. |
| Sana sandviç hazırladım. | Open Subtitles | صنعتُ لكِ سندويشة. |
| O gün Walmart's gitmiştim, bir Subway sandöviçi aldım ve dedim ki, bu köfteyi yiyeceğim. | Open Subtitles | "ذهبت إلى (وال-مارت) هذا اليوم. "كنت أرغب بتناول (سابواي ساندويتش)، "و قلت بأنني سأتناول سندويشة كُرات اللحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 