| oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك وسنجد الشخص الذي غادر بالسيارة |
| İki gün sonra oraya gideceğiz sen de babanın istediği gibi bize yolu göstereceksin. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك بعد يومين ويمكنك أن تقودنا كما أراد أبوك |
| Oraya gidip herkesi öldüreceğimizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أننا سنذهب إلى هناك ونقتل كل الناس؟ |
| Bizim yok. Oraya gidip onları geberteceğiz. | Open Subtitles | بالتأكيد لن نرجع، سنذهب إلى هناك ونقتل مقتلة عظيمة |
| Her neyse, şu şey bitince oraya gideriz, | Open Subtitles | على كلّ، سنذهب إلى هناك بعد، مهما كان هذا |
| oraya gideriz, onu buluruz ve herkes sana inanır. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك و نجده و الكل يصدقك عندها |
| Problem makine dairesinden. Oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | المشكلة تكمنّ فيّ غرفة المحركاتّ, سنذهب إلى هناك الآن |
| Okuldan sonra oraya gider biletleri alırız. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك بعد المدرسة واعتقالهما. |
| oraya gideceğiz, kim olduğumuzu göstereceğiz ve bizi tanımalarını sağlayacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك ونظهر لهم حقيقتنا. ليتذكرونا جيداً، |
| Antonius vali olunca, biz de oraya gideceğiz. | Open Subtitles | . سنذهب إلى هناك عندما يتولى " أنتوني " حكمها |
| Yarın oraya gideceğiz. | Open Subtitles | غداً، سنذهب إلى هناك |
| Bir aylığına oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك لحوالي شهر. |
| O halde oraya gideceğiz. | Open Subtitles | ـ إذن سنذهب إلى هناك. |
| Sırada oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك تالياً |
| Oraya gidip pusulayı alacağız, | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك ونسترجع البوصلة؟ |
| Evet Oraya gidip, saklanacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك و سنكون بأمان |
| Böylece yarın Oraya gidip ağızlarındaki baklaları çıkartabiliriz. | Open Subtitles | لذا غدا , سنذهب إلى هناك وسنجعلهم يسربوا الأسرار (وتعني سكب الفاصوليا) |
| oraya gideriz, ben aşağı iner ne olup olmadığına bir bakarım. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك وأنا سأنزل للغوص وأنظر إلى ما تحتويه تلك الحاوية |
| Yarın ilk iş oraya gideriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك أول شيء غدا |
| Tamam dinleyin, reklamlardaki Randy Sickle var ya onlar 24 saat açık, oraya gideriz o konuşan oyuncaklardan ya da bir şapka alır geliriz. | Open Subtitles | حسنا اسمع هناك متجر "راندي سيكل" وفي الإعلان يقول انه يفتح طوال اليوم سنذهب إلى هناك ونجلب له ربما لوحة لأسماك بحرية تغني وقبعة شبكية .. |
| Tamam. Peki, Oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم، نعم، لا بأس، سنذهب إلى هناك |
| Niye Oraya gidiyoruz ki? | Open Subtitles | لما سنذهب إلى هناك بحق الجحيم ؟ |
| - Yıkandıktan sonra gider miyiz? | Open Subtitles | -هل سنذهب إلى هناك بعد الاستحمام؟ -سنذهب 23 00: 16: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 